●第一部
●第二部
●
●

    奧斯特洛夫斯基編著的《鋼鐵是怎樣煉成的》是一部“超越國界的偉大文學作品”，在蘇聯乃至世界文學目前占據著十分重要的地位，被視為青年人的生活教科書；這是一部激勵了無數人的佳作，問世以來幾十年長盛不衰。小說成功塑造了青年布爾什維克保爾·柯察金的英雄形像，通過主人公的生活道路，揭示了蘇維埃國家的新一代，在激烈的革命風暴中，鍛煉成為具有鋼鐵般的堅強意志和崇高品德的無產階級英雄人物的過程。
    《鋼鐵是怎樣煉成的》一書通過對保爾·柯察金成長歷程的描述，從中折射出特定時代的戰鬥烽火、建設場景、社會生活風貌，具有獨特的認識作用與教育價值。
    保爾出生於一個貧苦的鐵路工人家庭，從小天真頑皮，富有強烈的抗爭意識。在地下賞員朱赫來的幫助下，保爾逐漸走上了革命道等

(俄)奧斯特洛夫斯基

    “節前到我家補考的，都給我站起來！”
    隻見一個身穿長袍、脖子上掛著沉甸甸的十字架、臉上皮肉松弛的胖子，正惡狠狠地對著全班學生喊叫著。
    六個學生一一四男兩女，從座位上站了起來。胖子神父的小瞇瞇眼睛裡閃著兇惡的光芒直瞪著他們。孩子們驚恐不安地看著這個穿長袍的胖子神父。
    “你倆坐下。”神父向兩個女孩邊說邊揮了揮手。
    兩個女孩急忙坐下，算是松了一口氣。
    瓦西裡神父的那雙小眼睛狠狠地盯到四個男孩身上去了。
    “到這兒來，小東等