婆羅門之子 年輕、英俊的悉達多，高貴的婆羅門①之子，在房前屋後的陰涼處，在泊岸船隻旁邊的陽光裡，在娑羅雙林的遮蔽下，在無花果樹的濃蔭中，與同樣是婆羅門之子的好友果文達一起，像雄鷹一般長大了。在河邊沐浴時，在神聖的洗禮和祭祀時，太陽曬黑了他光亮的雙肩。在芒果林裡，伴隨著男孩們的玩耍嬉戲，伴隨著母親的輕聲吟唱，在參加神聖的祭祀時，在聆聽身為學者的父親授課以及和智者們論辯時，濃蔭不知不覺融入了他烏黑的眼眸。悉達多早已參加了智者們的對話，與果文達一起潛心修習過辯論、靜觀和禪定之術。他已經學會無聲地默誦“唵”②，默誦這詞中之詞。在吸氣時默誦它，將它納入體內；在呼氣時默誦它，將它吐出體外。他全神貫注，聚精會神，額頭環繞著明睿思考的精神光輝。他已經學會在內心深處體認阿特曼①，從而與宇宙合一，永不敗壞。 父親見他勤奮好學，渴求知識，有等
