●前言
●乾嘉詩話：歷史詩學的繁盛及其完成
●蔣士銓劇作中的“戲”與“曲”
●書籍環流與東亞詩學
●——以《清脾錄》為例
●張問陶與清代中葉自我表現觀念的特別化
●有詩為證：十九世紀的詩與史
●金和與十九世紀詩歌的女俠書寫
●王闿運的詩歌與文學現代性
●金山三年苦：黃遵憲使美研究的新材料
●“同文”背景下的《日本雜事詩》
●絮漪園與蜻廬
●——陳三立詩歌中的現實與理想
●The Collective Evocation of Art and Poetry ： Xue Shaohui’s
●Poetic Inscriptions on Artistic Works （ Tihua shi）
●傅增湘詩篇遺留日本考
●——兼論《東華》與《雅言》之關聯
●《申報》中的錢謙益
●A Reevaluation of Wang Guowei’s Poetic Remarks in theHuman World
●“鐵花吟社”考
●部分目錄
這本論文集探討從十八世紀到二十世紀上半葉舊體詩學的傳統與演變，借此來檢視在中國文學從傳統走向現代的過程中，詩人如何借詩歌來參與這一重要的文學演變。書收錄23篇論文，作者都是來自世界各地高等學府的知名專家。這些論文的研究對像包括詩歌（詩詞曲）、詩學思想、詩學與書籍的流傳、詩社、男詩(詞）人與女詩（詞）人、詩歌的接受、舊體詩人在海外，以及有關舊體詩人研究在海外的新材料等等。其中專門研討的舊體詩詞人物有蔣士銓、張問陶、鄭珍、姚夑、金和、王闿運、黃遵憲、陳三立、王國維、陳曾壽、呂碧城、柳亞子、陳寅恪、郁達夫、施蟄存等等。編者希望通過這些豐富的內容來強調從清朝到民國時期詩歌與詩學的發展不僅蓬，更在中國文學從古典走向現代的演變中扮演著重要而不可忽視的角色。
