安東尼·伯吉斯曾說“毛姆真正的天賦，都在他寫的短篇故事裡。那是我讀過*好的語言”，相比較長篇，短篇小說也許纔是毛姆真正愛寫的，也是他寫起來*得心應手的，所以人們稱他是“英國的莫泊桑”。1951年，毛姆將自己創作的91個短篇故事彙集成三卷本的《短篇小說全集》，並親自為每一卷撰寫了序言，1963年，英國企鵝出版公司將其以四卷本形式重新刊印，此後該版本被多次再版，並被翻譯成各種文字，在世界各地流傳。這套《毛姆短篇小說全集》（7 卷）即據此譯出，乃是國內首次完整推出這位偉大作家的所有短篇佳作。

●總序 1
雨 1
愛德華·巴納德的墮落 48
火奴魯魯 84
午餐 111
螞蟻和蚱蜢 117
家 122
水塘 128
麥金托什 172
表像與現實 208
三個胖女人 224
現實生活 242
舞男舞女 263
後記 284

《雨》是“毛姆短篇小說全集”第1卷，共收錄12個短篇故事。這些故事發生在世界的不同角落，比如南太平洋薩摩亞群島、塔希提島、夏威夷和地中海沿岸裡維埃拉，充滿了懸疑色彩。復雜的人性和不可知的人生，在毛姆犀利的筆鋒下，被展露得淋漓盡致。他通過現實主義手法，用一個個引人入勝的故事，將現代主義的主題——孤獨、荒誕與幻滅感傳達出來，這是他區別於其他作家的一個顯著特征，無怪乎人們稱他是“最會講故事的天纔作家”。

(英)毛姆 著 薄振傑 等 譯