★“挪威在世Z好的作家” “Z有可能獲得諾貝爾文學獎的挪威作家”達格·索爾斯塔（Dag Solstad）生於1941，挪威小說家和戲劇家，目前已出版了近30本書，包括19部小說，作品被翻譯成二十餘種語言。代表作除了《第11部小說，第18本書》，還有《羞澀與尊嚴》《安德森教授的夜晚》《阿曼德五世》《T.辛格》等。他的作品獲得多項文學獎榮譽，包括被稱為“小諾貝爾獎”的瑞典學院北歐文學獎，以及北歐理事會文學獎、布拉哥文學獎等，他也是專享三次獲得挪威Z高文學獎項文學評論家獎的作家。索爾斯塔的作品等

●《第11部小說,第18本書》無目錄

8月底的一個早晨，稅務官比約恩·漢森站在小鎮孔斯貝格的火車站等他的兒子。他今年五十歲，離開蒂麗德·拉默斯已經四年了，這個女人也是十八年前年他決定追尋“偷來的快樂”，拋棄妻子和兩歲的兒子從奧斯陸搬到孔斯貝格的理由。隨著時間過去，這段關繫終究枯萎消亡。多年未見的兒子因進入大學就讀搬來與他同住，過去的缺憾似乎得到修補，但比約恩·漢森仍不滿足。為了反抗生活的無意義，他制定了一個大膽的計劃，來實現他的大寫的“不”字。《第11部小說，第18本書》是一部真正的存在主義小說，用一種毫不妥協的方式展現了索爾斯塔所有的基本主題。“一部表明生活是不可能的小說，但沒有一絲幽默，既不是黑色，也不是任何其他類型的幽默”。被認為是他最重要的著作之一。

(挪)達格·索爾斯塔 著 鄒雯燕 譯

     “你知道嗎，我來到這個城市接近是機緣巧合，它對我一直沒有任何意義。我成為這裡的稅務官也純粹是機緣巧合。但如果我沒有在這裡，我就會在另外一個地方，用同樣的方式生活。但我不能和自己和解。我想到這個就會覺得很沮喪。”比約恩·漢森說。在對另外一個人說這些話的時候，他真的感覺自己的內心很受傷。“機緣巧合從來不能真正回答我的問題，”他接著說，“想想我要這麼活一輩子，這是我的人生，但我接近沒有靠近過我內心真正需要被聽到、被看到的那條路。我會沉默地死去，這讓我感到恐懼，一言不發，因為沒有話可以說。”他說。他能聽出自己說出的話裡帶著的絕望的情緒。他面對著另一個在社會裡身居重要位置的，表現正常的人，而他其實隻是個空殼。陽光透過孔斯貝格醫院窗戶上掛著的印著市政府圖案的窗簾 ！這讓人暈眩的陽光照在窗框上。透明的玻璃鑲嵌在四方的窗框裡，每天被泡沫清潔一遍，那是等