★一部被遮蔽的魔幻現實主義經典，比《百年孤獨》早成書30年！★馬爾克斯“憑良心保證，這是一本精妙絕倫的書”！★餘華5674字內容導讀，致敬心中“真正偉大的作家”。★全彩收錄俄羅斯重量藝術家安德烈·卡沙克金獎插畫10幅。★作者布爾加科夫影響了一代作家，深受餘華、莫言、格非、雙雪濤等中國作家的喜愛。★俄羅斯人票選“最喜愛的小說”No.1，支持率遠超《戰爭與和平》和《罪與罰》。★全球讀者心目中的“口碑神作”，690個版本，53個語種，6種圖像小說。★根據它改編的戲劇超過500部，影視劇20部；超過25等

●第一部第一章  千萬別跟生人交談第二章  本丟？彼拉多第三章  第七項論證第四章  追捕第五章  格裡鮑耶陀夫紀事第六章  果然是精神分裂癥第七章  兇宅第八章  教授與詩人論戰第九章  科羅維約夫的把戲第十章  雅爾塔來的壞消息第十一章  伊萬的二重人格第十二章  魔法表演及當眾揭底第十三章  主人公出現第十四章  光榮屬於雄雞！第十五章  尼卡諾爾？伊萬諾維奇的夢第十六章  死刑第十七章  驚慌不安的一天第十八章  晦氣的造訪者第二部第十九章  瑪格麗特第二十章  阿扎澤洛的油膏第二十一章  飛翔第二十二章  燭光下第二十三章  撒旦的盛大舞會第二十四章  解脫大師第二十五章  總督設法救猶大第二十六章  埋葬第二十七章  五十號住宅的結局第二十八章  科羅維約夫和別格莫特的最後一遊第二十九章  大師和瑪格麗特的命運決定了第三十章  該動身了！該動身了！第三十一章  沃羅比約夫山上第三十二章  寬恕與歸宿尾聲譯後記

魔術師沃蘭德（魔王撒旦）帶著一隻會說話的黑貓空降20世紀30年代的莫斯科，憑借魔力“為非作歹”——愛慕虛榮的市民出盡了洋相，貪婪成性的官員莫名其妙葬送了性命，一座信奉無神論的城市，被超自然的力量攪得天翻地覆……與此同時，另一個時空中，兩千年前的耶路撒冷，一場影響深遠的判決正在緊張地進行。究竟該不該處死聖潔而又無罪的年輕人——耶穌？羅馬總督陷入千年的糾結，也陷入了千年的悔恨。一段如月光般淒美的愛情，命定般在莫斯科上演。上帝、魔鬼、焚毀書稿的大師、為愛瘋狂的姑娘，一一登場；劊子手、告密者、通奸犯，自私自利者們，接踵而至。光怪陸離的幻景之中，一場跨越時空的狂歡就此展開……

[俄]布爾加科夫 著 高惠群 譯

    試讀：導讀節選餘華 一九三○年三月二十八日，貧困潦倒的布爾加科夫給斯大林寫了一封信，希望得到莫斯科藝術劇院一個助理導演的職位。“如果不能任命我 為助理導演......”他說，“請求當個在編的普通配角演員；如果當普通配角也不行，我就請求當個管劇務的工人；如果連工人也不能當，那就請求蘇聯政府以它認為必要的任何方式盡快處置我，隻要處置就行......”作為一位作品被禁的大師，布爾加科夫在驕傲和克服饑餓之間顯得困難重重，最終他兩者都選擇了，他在“請求”的後面沒有絲毫的乞討，當他請求做一個管劇務的工人時，依然驕傲地說：“隻要處置就行。” 同年四月十八日，斯大林撥通了布爾加科夫家的電話，與布爾加科夫進行了簡短的交談，然後布爾加科夫成了莫斯科藝術劇院的一名助理導演。他重新開始寫作《大師和瑪格麗特》，一部在那個時代等