作 者:(法)阿蒂爾·蘭波 著 瀋志朋 編 王以培 譯
定 價:46
出 版 社:廣西師範大學出版社
出版日期:2021年11月01日
頁 數:216
裝 幀:精裝
ISBN:9787559842749
時光流轉，流年易逝，連同生命本身也隨時日消亡。現如今，面對孤兒、孤獨，面對如約而至的“新年”，一如面對自身，面對生命的本質，我們能拿出什麼像樣的“禮物”？封面設計靈感來自蘭波的音》。當你打開這本詩集，忍不住一首首讀下去的時候，有音會告訴你，什麼是 詩人。
●譯序/001
第一輯 孤兒的新年禮物(1869-1870)/001
孤兒的新年禮物/003
感覺/010
鐵匠/011
太陽與肉身1022
初夜/034
奧菲利婭/037
弔死鬼舞會/041
達爾杜夫的懲罰/044
妮娜的妙答/046
樂曲聲中/054
驚獃的孩子/057
傳奇故事/060
九二與九三年的死者/063
罪惡/065
愷量的瘋狂/067
等之夢/069
山谷睡人/071
綠色小酒店/073
狡點的女孩/075
……
《孤兒的新年禮物》是蘭波創作的第一首詩，當時他不到15歲。之後的五年裡他創作了大量傳世佳作，卻在19歲宣布封筆。蘭波謎一般的人生隻有短短37個春秋，有生之年的孤獨、淒涼，與身後的光輝燦爛形成了鮮明對照。他以短暫的創作生涯創造出一個自由耀眼的詩歌世界，用憂郁、隱忍、奇崛的文字使自己成為詩歌目前的傳奇，開啟現代詩壇新風，並像流星一樣照耀了後來的整個藝術界。
蘭波離世130周年，詩人、作家王以培對自己先前所譯蘭波作品做了全新修訂。本書收錄了52首詩，涵蓋了蘭波的絕大多數詩歌作品，包括《醉音》等經典，按寫作時間先後精心編排為三輯，並對詩中的典故、多義的詞語做了詳細的注釋，是獻給蘭波和所有喜愛詩歌者的虔心之作。
(法)阿蒂爾·蘭波 著 瀋志朋 編 王以培 譯
阿蒂爾·蘭波（Arthur Rimbaud，1854—1891），19世紀法國詩人，像征派代表人物，現實主義詩歌鼻祖。他自稱“者”，被稱為“履風之人”，代表作有詩歌《醉音》，散文詩《地獄一季》《靈光集》等。
耐心的節日（組詩） Ⅲ 永恆 終於找到了。 什麼？——永恆。 那是滄海 隨太陽消逝。 靈魂哨兵， 輕吐心聲， 訴說黑夜空虛， 清晨如火。 眾生贊譽， 普遍衝動， 你就此飛升， 超脫凡塵。 唯有從您 絲般炭火， 展現“使命”， 不說：最終。 沒有希望， 沒有新生， 科學與耐心， 難逃苦刑。 終於找到了。 什麼？——永恆。 那是滄海， 隨太陽消逝。 奧菲利婭 Ⅰ 幽暗平靜的波浪上安睡著群星， 潔白的奧菲利婭枕著長長的紗巾， 像一朵盛大的百合，緩緩漂移…… 獵人的角聲隱約來自遙遠的森林。 等
