春風版《世界文學名著》，是從浩如煙海的世界文學作品中，精心桃選出的很具代表性的經典名著，同時也是這些世界文學大師們的代表作品。從古典主義到現代主義、從浪漫主義到現實主義、從荒誕派到黑色幽默、從表現主義到意識流……整套書基本上囊括了世界文學目前各個時代各個流派的經典之作，反映了人類文學發展的重要歷程。春風版《世界文學名著》，大部分譯本都是中國現當代有名翻譯家嘔心瀝血的經典譯本，代表了近百年來中國文學翻譯的優選水準。為了有別於其他出版社的版本，更為了保證這套叢書的非常不錯性、藝術性、完整性和等

●世界文學名著-夜鶯與玫瑰

大學生愛上了個女孩，女孩說隻要大學生送一些紅玫瑰給她便和他跳舞，可大學生的花園裡沒有。他為此煩惱、傷心、流淚。隻有樹上的夜鶯理解他，甘願每天為他歌唱，歌唱愛情的偉大。很後夜鶯以，在月光下為一顆玫瑰樹歌唱，並將心髒刺穿於樹刺上，將鮮血注入樹的血管，纔長出了一朵鮮紅玫瑰。大學生將得到的紅玫瑰贈給那個女孩，她卻不屑一顧，因為宮廷大臣的姪兒已經送給她一些珍貴的珠寶。大學生自嘆愛情是多麼愚蠢啊！於是將血之紅玫瑰隨手丟在了大街上。他不相信愛情了，閉門投入哲學的學習當中。

王爾德 著 林徽因 譯

    “她說隻要我為她采得一朵紅玫瑰，便與我跳舞。”青年學生哭著說，“但我的花園裡何曾有一朵紅玫瑰？”橡樹上的夜鶯在巢中聽見了，從葉叢裡往外望，心中詫異。“我的園子中並沒有紅玫瑰。”青年學生的秀眼裡滿含淚水，“唉，難道幸福就寄托在這些小東西上面嗎？古聖賢書我已讀完，哲學的玄奧我已領悟，然而就因為缺少一朵紅玫瑰，生活就讓我如此難堪嗎？”“這纔是真正的有情人。”夜鶯嘆道，“以前我雖然不曾與他交流，但我卻夜夜為他歌唱，夜夜將他的一切故事告訴星辰。如今我見著他了，他的頭發黑如風信子花，嘴唇猶如他想要的玫瑰一樣艷紅，但是感情的折磨使他的臉色蒼白如像牙，憂傷的痕跡也已悄悄爬上他的眉梢。”青年學生又低聲自語：“王子在明天的晚宴上會跳舞，我的愛人也會去那裡。我若為她采得紅玫瑰，她就會和我一直跳舞到天明。我若為她采得紅玫瑰，將有機會把她抱在懷裡。她的等