第一幕 [博利紹夫家的客廳。 第一場 莉波奇卡 (拿著書，坐在窗旁)跳舞這玩意兒多開心呀！簡直太好啦！還能有什麼比這更美的呢？你坐車到俱樂部，或者去參加什麼人的婚禮，你坐著，自然嘍，渾身花團錦簇，花枝招展，像個洋娃娃或者畫報上的大美人似的；突然有一位男舞伴翩然光臨：“請賞光，小姐！”嗯，你如果看到這是一位知書識禮的紳士，或者是一位軍官——就把眼睛這麼一瞇，回答說：“好吧，請！”哎呀！(熱烈地)太——迷——人——啦！簡直沒治啦！(嘆氣)我最討厭跟大學生和衙門裡當差的小官們跳舞了。跟軍人跳舞纔帶勁哩！哎呀，太美啦！太叫人心醉啦！小胡子呀，肩章呀，軍服呀，有的人甚至馬刺上佩著小鈴鐺。隻有一樣最要命了：沒挎軍刀！他們干嗎要把軍刀解下來呢？真叫人納悶，真是的！他們硬是不懂怎麼出風頭，叫人更著迷！您就瞧那馬刺吧，丁零當啷等
