"★阿富汗戰爭蘇方青年戰士的血淚回憶錄——一代蘇聯青年的戰爭★“帝國墳場”阿富汗，1979年蘇軍入侵阿富汗後士兵們的慘劇與悲劇，是否還會重演？★三個蘇聯的歷史片段，三種個人視角：二戰中的蘇聯女兵；入侵阿富汗的蘇軍；衛國戰爭時期失去父母和童年的兒童——他們自己的“戰爭故事”和他們眼中的“歷史”。★ 2015年諾貝爾文學獎作家重磅作品，重量級譯者，《戰爭中沒有女性》《鋅皮娃娃兵》《最後的見證者：101位在戰爭中失去童年的孩子》完整翻譯！★ 第二次世界大戰、阿富汗戰爭：蘇聯人自己講述的等

●“我不想去回憶……”  
“再長長吧，姑娘……你們還嫩呢” 
“隻有我一人回到媽媽身邊……”  
“我們的樓裡有兩場戰爭……”  
“電話聽筒可射不出子彈……”  
“我們隻獲得了小小的獎章……”  
“那已經不是我了……”  
“我現在還記得這雙眼睛……”  
“我們沒有打過槍……”  
“當然是需要軍人……可我也還想做美女”  
“小姐們！你們知道嗎？工兵排長平均隻能活兩個月……”  
“哪怕讓我隻看他一眼……” 
“最後一點點土豆仔……”  
“媽媽，爸爸是什麼樣子的？”  
“她把手放在自己的心口上”  
“突然間，非常想活下去……”   
譯後記  

暫無

(白俄羅斯)S.A.阿列克謝耶維奇 著 呂寧思 譯

     電話一個接一個打來，信函一封接一封寄來，我不停地記下新的采訪地址。沒有可能停下來，因為每一個真實故事都叫人不能自已。 啊哈，我最親愛的…… 昨天一整夜我都在回想往事，在記憶中搜尋故事…… 我記得我跑到兵役委員會去時，還穿著一條粗布短裙，腳上是一雙白色膠底鞋，就跟便鞋一樣，帶絆紐的，當時這是最最時髦的鞋子呢。我就是這樣，穿著這條裙子和這雙鞋子去申請上前線，他們還就批準我了。我坐上一輛汽車就到了，這是個步兵師，駐扎在明斯克城郊。那裡的人對我說，你就待在師部吧，說是如果派一個十七歲小姑娘上去打仗，男子漢們會無地自容的。當時是那樣的一種心態，誰都以為敵人很快就會被我們砸得粉碎。你這小丫頭，不如回家守著媽媽吧。不讓上前線，嚴重挫傷了我的心情。怎麼辦呢？我就直接去找參謀長。正巧，那個先前拒絕我上前線的上校也坐在參謀長屋裡，等