●關於車爾尼雪夫斯基和他的美學
藝術與現實的審美關繫
美
美的反面
崇高與滑稽
偉大——非崇高
悲劇的概念
命運的問題
弱點與道德上的罪過
藝術中的美與現實中的美的比較
建築
雕塑與繪畫
音樂
詩
所謂“創造”
藝術價值的誇張
藝術的第一目的是再現現實
再現現實與模擬自然有別
形式與內容
藝術的另一作用是說明生活
結論
第三版序言
馬克思、列寧對車爾尼雪夫斯基的評語摘錄關於車爾尼雪夫斯基和他的美學
關於車爾尼雪夫斯基和他的美學

《藝術與現實的審美關繫》展現了車爾尼雪夫斯基在美學上的巨大功績，奠定了唯物主義美學的基礎，正確解決了藝術和現實的關繫；繼承和發展了別林斯基藝術應忠實反映現實、在現實生活中起積極作用的原則，把藝術定義為現實的再現，使藝術的範圍越出了舊美學所規定的美、崇高、滑稽等，擴充到全部的生活和自然，豐富了美學主題；提出重要的命題美是生活'肯定在現實之外沒有真正的美，人對於美的渴望隻有在現實中纔能得到滿足，生活的美總是高於藝術的美。

(俄羅斯)車爾尼雪夫斯基 著 周揚 譯