許淵衝（1921-），北京大學教授，翻譯家。在國內外出版中、英、法文著譯六十餘本，包括《詩經》《楚辭》《李白詩選》《西廂記》《紅與黑》《包法利夫人》《追憶似水年華》等中外名著，被譽為“詩譯英法專享人”。
1999年被提名為諾貝爾文學獎候選人。2010年獲得中國翻譯協會表彰個人的優選榮譽獎項“中國翻譯文化終身成就獎”。2014年獲得國際翻譯界優選獎項之一的國際翻譯家聯盟2014“北極光”傑出文學翻譯獎。