出版社：人民文學出版社 ISBN：9787020104482 商品編碼：1621355605 品牌：文軒 出版時間：2015-05-01 代碼：36 作者：佛蘭茨·卡夫卡（FranzKafka）著葉廷
" 作 者:(奧)佛蘭茨·卡夫卡(Franz Kafka) 著;葉廷芳 等 譯 著作  定 價:36 出 版 社:人民文學出版社 出版日期:2015年05月01日 頁 數:454 裝 幀:精裝 ISBN:9787020104482  ●作家生前發表的作品
●鄉村大道上的孩子們
●揭穿一個騙子
●突然的散步
●決心
●山間遠足
●單身漢的不幸
●商人
●憑窗閑眺
●回家的路
●擦肩而過的人
●男乘客
●衣服
●拒絕
●為騎手先生所想
●臨街的窗戶
●盼望成為印第安人
●樹
●不幸狀態
●判決
●部分目錄  葉廷芳等翻譯的這本《卡夫卡中短篇小說全集》既保留了原作無規則的標點符號和異乎尋常的書寫方式，又突出了原作完成和未完成的兩個部分，同時也糾正了其他一些版本的錯誤，原原本本地再現了作者手稿的風貌，為翻譯和認識卡夫卡的作品提供了很有價值的參考，同時也力圖為我國的卡夫卡讀者和卡夫卡研究再現一個新的視野範圍。  (奧)佛蘭茨·卡夫卡(Franz Kafka) 著;葉廷芳 等 譯 著作 卡夫卡（1883—1924），奧地利很偉大的作家之一，影響遍布全世界，被尊為現代派文學大師。出生於奧匈帝國時期的布拉格，曾為保險公司職員，業餘從事創作。生前在德語文壇幾乎鮮為人知，死後引起世人廣泛注意，成為美學、哲學、宗教和社會觀念上激烈爭論的焦點。先後出版《變形記》《在流放地》《鄉村醫生》和《饑餓藝術家》四部中短篇小說集；此外寫有三部未竟長篇小說《失蹤的人》《審判》《城堡》，在生前均未出版。
葉廷芳（1939—），浙江衢州人。1961年畢業於北大西語繫德語專業。1964年進社科院外文所。歷任全國德語文學研究會會長、名譽會長。著有《卡夫卡——現代文學之父》《現代審美意識的覺醒》等；譯有等  我聽見馬車從花園籬笆旁駛過，有時還看見它們出現在樹葉輕微擺動的空隙裡。在這盛夏，木制輪輻和車轅吱吱嘎嘎地響個不停！從田裡干活歸來的人們揚起陣陣笑聲，這是件丑事。
我坐在我們的小秋千上，正在父母花園的大樹之間休憩。
籬笆前人來人往，絡繹不絕。孩子們飛快地跑過；運糧的馬車滿載著麥捆，麥捆上以及麥捆周圍坐著男男女女，馬車經過的陰影掃過花壇；黃昏時分，我看見一位先生拿著手杖慢悠悠地散步，幾個女孩手挽手朝他走來，跟他打招呼時腳踏進了路旁的草地。
繼而，鳥兒直躥向空中，我不眨眼地看著它們，看它們一個勁兒地往上飛，簡直覺得不是它們在上升，而是我在墜落，我感到一陣虛弱，抓牢秋千繩子，開始輕輕蕩等 
" | 
