●第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章

《後翼棄兵》講述了20世紀50年代末，肯塔基州一名8歲孤女貝絲·哈蒙偶然接觸國際像棋，並最終成長為國際像棋很好大師的故事。性格安靜的貝絲依靠自身天賦與純粹熱愛，一路殺入由男性主宰的競技世界，如同棋盤上不起眼的小兵一步步升變為皇後。本書情節緊湊，展現了天纔棋女璀璨的職業人生與孤寂焦灼的內心世界，也刻畫了一位孤兒如何實現自我教育。另附青年作家、翻譯家、本書譯者於是與國際像棋世界冠軍、本書技術顧問侯逸凡的精彩對談“棋局之外”。

(美)沃爾特·特維斯 著 於是 譯

     貝絲得知了媽媽的死訊，是個手拿書寫板的女人來告訴她的。第二天，她的照片出現在《先驅導報》上。那張照片是在楓林街一棟灰色房子前的門廊上拍的，照片上的貝絲穿著款式簡潔的棉布長裙。即使在那時候，她都不露聲色。照片下有一段說明文字：“昨日新環路多車相撞事件害她成了孤兒：伊麗莎白·哈蒙的未來堪憂。這場車禍造成兩人死亡，多人受傷，八歲的伊麗莎白因此無家可依。事故發生時，伊麗莎白獨自在家，得知噩耗後不久，本報記者拍攝了這張照片。當地政府表示她會得到很好的照顧。” 在肯塔基州芒特斯特靈市的梅修茵孤兒院，每天都有兩顆鎮定藥分發給貝絲。別的孩子也一樣，藥是為了“穩定他們的性情”。貝絲的性情挺好的，有目共睹，但得到這種小藥片讓她挺高興的。藥能舒緩她肺腑深處的某種悸動，讓她昏昏欲睡，在孤兒院裡的某些緊張時段就好打發了。 弗格森先生把藥裝在小紙等