"【編輯推薦】：★ 《不朽》是昆德拉最後一部用捷克語創作的長篇小說，昆德拉小說藝術集萃之作，昆德拉窮盡屬於“自己的某種形式的所有可能性”，“置身於一條意想不到的道路上，形式上的變化和語言的變化一般劇烈”。《不朽》有著多線交織、懸置、迂回、跳躍的情節，講求對位、變奏、復調的音樂結構，具有更多藝術層面的價值。★ 《不朽》內容豐富，容量浩大，阿涅絲的出走、貝蒂娜的跨年戀、魯本斯對女人的追逐三條故事線可以分開講，也可以相互聯繫來讀。★ 讀昆德拉的《不朽》，可以想到毛姆的《面紗》，等

●第一部 臉
第二部 不朽
第三部 鬥爭
第四部 感情的人
第五部 偶然
第六部 鐘面
第七部 慶祝
阿涅絲的必死 弗朗索瓦·裡卡爾

人生所不能承受的，不是存在。而是作為自我的存在。造物主依仗電子計算機，使幾十億個自我和他們的生命進入塵世。但是在所有這些生命旁邊，可以想像一個更為基本的存在，它在造物主開始創造之前便有了，造物主對這個存在過去不曾施加過，如今也不施加任何影響。阿涅絲躺在草叢中，小溪單調的潺潺聲穿過她的身體，帶走她的自我和自我的污穢，她具有這種基本的存在屬性，這存在彌漫在時間流逝的聲音裡，彌漫在蔚藍的天空中。她知道，從此以後，再沒有更美的東西了。 她離開高速公路，進入的那條省級公路是寧靜的；遙遠的，無限遙遠的繁星閃閃爍爍。阿涅絲心想：生活，生活並無任何幸福可言。生活，就是在這塵世中帶著痛苦的自我。 然而存在，存在就是幸福。存在，變成噴泉，在石頭的承水盤中，如熱雨一般傾瀉而下。

(法)米蘭·昆德拉 著 王振孫,鄭克魯 譯

     1 這位太太大概六十歲，或者六十五歲。我平躺在一把朝著遊泳池的躺椅裡望著她。這是一個設在一座現代化大樓頂層的體育俱樂部的遊泳池。人們可以通過一扇扇巨大的玻璃窗看到整個巴黎。我在等待阿弗納琉斯教授。我經常約他在這兒會面，討論一些事情。可是阿弗納琉斯教授沒有來，我就看著這位太太。遊泳池裡隻有她一個人，水一直浸到她的腰部。她注視著站在她上方，給她上遊泳課的穿著厚運動衫的年輕遊泳教師。她按照教師的口令，靠在池邊做深呼吸。她做得很認真，很賣力；她從水下發出的聲音就跟一輛老式蒸汽機車一樣(這種富有詩意的聲音，今天已經聽不到了；對一些從來沒有聽到過這種聲音的人，我隻能用在遊泳池畔做深呼吸的老婦人的喘息聲做比較)。我看她看得出神了。她那種使人忍俊不禁的滑稽腔調使我著了迷(那種滑稽腔調，遊泳教師也看到了，因為我似乎覺得他的嘴角一直在微微牽動)，等