●譯序/1
名詞解釋：埃裡克·薩蒂/9
第一輯
失憶癥患者回憶錄
我是什麼樣的人/13
完美隨從/14
戲劇性事件/15
音樂家的一天/16
動物的智力與音樂性/17
一個簡單的問題/18
我生命中隱秘的角落/19
演講
批評家頌/23
兒童音樂家/34
雜文
關於眩暈/44
昂布魯瓦·托馬/44
蒙馬特的音樂家們/45
桌子/46
書之愛/47
關於朗讀/49
壞榜樣/50
良好的教養/52
伊戈爾·斯特拉文斯基/53
克勞德·德彪西/58
第二輯
嚴禁高聲朗讀的文本
自動描述/69
顛三倒四的篇章/70
舊金屬片與舊胸甲/71
［三首兒童小品新作］/72
Ko-Quo的童年（來自母親的建議）/73
孩子氣的咿咿呀呀/74
稚趣消遣/75
糾纏的過失/76
擾人的小球/77
清寡的記憶/78
盤子幻想曲/78
千年與瞬間/79
三首優雅的華爾茲，出自神經質的娘娘腔之手/80
倒數第二的想法/82
官僚主義小奏鳴曲/83
三部曲/84
偽夜曲/84
表演指南/85
情詩三首/90
蘇格拉底（三幕交響戲劇）/93
梅杜薩的圈套（獨幕抒情喜劇）/100
運動項目與嬉遊曲/124
第三輯
哺乳動物札記
贈予教皇的禮物/160
北極探險者聖戈林/160
頭發不再是一種危險/162
課堂課本皆真理/163
葬禮進行曲專家/163
吸引力/164
魔法/165
物質（思想）與人力（書寫）/166
請勿喝倒彩/168
不要叫我們困惑/169
我生命中隱藏的角落/171
音樂精神/173
第四輯
薩蒂生平年表/178
薩蒂創作年表/183
薩蒂塗鴉/224
“擁有眼睛”的音樂家/238

德彪西把薩蒂形容作一位“誤闖本世紀的、溫和的中世紀音樂家”。曼·雷稱薩蒂是專享一位“擁有眼睛”的音樂家。薩蒂介紹自己的名言則是：“我，一個太年輕的，來到了一個太老的世界。”從新古典主義、概念藝術、重復音樂、極簡主義、激浪派、新世紀音樂一直到氛圍音樂，都能找到薩蒂的影子，他卻從不為任何思潮或運動吶喊，大聲捍衛著“自我美學之獨立精神”。薩蒂的文字寫作、藝術塗鴉與他的音樂創作是一體的，借由這些視覺作品，薩蒂設法將自己的“瓶中信”傳遞給更多的人。他甚至創辦自己的媒介平臺（早期自媒體），比如一份接近由他撰寫、編輯的報紙，或將自己樂譜空白處的筆記變成生動優美的圖形化格言。薩蒂通過對任何形態的主觀放縱加以抑制，使自己獨到的個性得以凸顯。《薩蒂音樂塗鴉》精選了最能夠體現薩蒂獨特個性的作品，有自述、雜文、歌本、樂曲說明、自制小廣告、自畫像、歌劇腳本、演講稿、書信、詩歌等，以精心的編排向中國讀者呈現了這位至今等

     失憶癥患者回憶錄 我是什麼樣的人。 任何人都會告訴你我不是音樂家。他們是對的。 早在開啟職業生涯的那一刻，我便給自己歸了類——一位聲音檢測記錄員。我的工作內容純屬計量語音學。如果你查看一番《星之子》《三首梨形曲》《著騎馬裝》《薩拉班德舞曲》，就能看到這些作品的創作並不是由音樂理念主導的，占主導地位的是科學性、繫統化的思想。 事實上，比起聆聽聲音，測量聲音能給我帶來更多樂趣。隻要有測音記錄儀在手，我便能快樂、自信地工作。 還有哪些是我尚未稱量或測量的？比如全部的貝多芬、全部的威爾第等。這是最叫人好奇的。 我第一次使用驗聲器時，檢測了一個中等規模的降B音。可以肯定的是，我從未見過比這更令人作嘔的東西了。我叫來僕人，讓他看看。 通常在聲音磅秤上，一個很普通的升F音的質量讀數為93千克。等