《文藝復興時期英國戲劇選》為有名翻譯家朱世達歷時六載打造的心血之作，三輯共百餘萬字，收錄的劇作多為國內首次譯介，譯本優選地還原了原作意韻，是戲劇迷不可錯過的文藝復興時期推薦閱讀劇目。 本書為第一輯，共收錄了七部劇作。《西班牙悲劇》開創了一種新的戲劇種類，即復仇劇。對莎士比亞、本·瓊森和克裡斯托弗·馬洛都產生了深刻的影響。《浮士德博士的悲劇》是第一部將德國浮士德傳奇戲劇化的作品，被認為是伊麗莎白時代偉大的悲劇之一。本書收錄了馬洛創作的兩個版本。《復仇者的悲劇》是托馬斯·米德爾頓的劇作，是一部“黑色喜劇”。英國詩人T.S.艾略特認為，米德爾頓僅次於莎士比亞。馬洛創作的《馬耳他島的猶太人》刻畫了一個對財富永無休止追求的拜金主義者巴辣巴，鞭撻了資本原始積累時期的種種丑惡。他創作的《愛德華二世》，也影響了莎士比亞創作《理查三世》。 本書得到了辜正坤、陸建德、程朝翔、陳眾議、止庵、邱華棟、等
