作 者:[古希臘]柏拉圖譯 著 譯
定 價:36
出 版 社:上海譯文出版社
出版日期:2011年09月01日
頁 數:259
裝 幀:精裝
ISBN:9787532755417
●英譯者序
●蘇格拉底在行動中――歐緒弗洛篇
●蘇格拉底在法庭上――申辯篇
●蘇格拉底在監獄中――克裡托篇
●蘇格拉底的最後一次談話――斐多篇
●譯後記
●英漢譯名對照
●簡易古希臘地圖
●精選參考書目
柏拉圖(Plato前427年一347年),西方思想傳統奠基人之一,同蘇格拉底和亞裡士多德齊名。
柏拉圖來自一個長期在雅典政界扮演重要角色的家庭,但由於厭惡政治圈內的暴力和腐敗,他拒絕沿循這一家族傳前399年,蘇格拉底(他的朋友兼老師)被判死刑,更讓他感到失望和惡心。受蘇格拉底對道德標準的性質的種種討論的啟發,柏拉圖想到要用哲學,而不是政治,來治療社會的各種弊病。這最後成為了他的一個基本而持久的信念,即除非哲學家成為統治者或統治者成為哲學家,否則,社會的弊病永不息止。
對蘇格拉底的審判和處刑,是古希臘雅典城邦史,乃至西方思想目前的一個重要時刻。
柏拉圖編著的《蘇格拉底之死》收錄的四篇對話錄,為蘇格拉底的學生柏拉圖所著。通過記述蘇格拉底之死這一歷史事件,柏拉圖發展了他的哲學,同時,也向世人展示了蘇格拉底獨特的生活、思想和人格魅力。
[古希臘]柏拉圖譯 著 譯
柏拉圖前427―前347年),原名Πλτων,英譯為Plato。西方哲學乃至西方文化目前偉大的哲學家和思想家之一。出生於古希臘雅典貴族家族,自幼受到良好教育,後師從蘇格拉底。他所開創的“柏拉圖主義”、“柏拉圖式愛情”、經濟學圖表對後世影響深遠。在他的著作中,蘇格拉底的死亡被稱為“西方文學目前偉大的死亡”,僅次於基督之死。除《蘇格拉底之死》(也有譯為《蘇格拉底的申辯》)外,還有《對話錄》、《理想國》等著作。
蘇:我真希望一般老百姓具有無窮無盡的做壞事的能力;因為這麼一來,他們就可能擁有無窮無盡的做好事的能力,如果真是這樣,那倒也是一件絕妙好事。事實上他們兩者都沒有。他們沒法使一個人變得聰明或愚蠢;他們隻是隨便行動。
克:如果你願意那樣想,請隨便;不過,你得告訴我,蘇格拉底,我希望你不是在為我和你的其他朋友擔心,擔心“如果你逃離此地,我們會因為告密人的舉報,說我們幫你逃掉了,因而會有麻煩,會讓我們的所有財產充公,會被罰巨款,或者會遭遇到更深一層的處罰”等等的可能後果吧?如果任何一樁匕述的意念在困擾你,你可以把它接近忘掉。為了營救你,我們有本錢去冒那些險,必要的時候,甚至冒更大的險。接受我的勸告吧,理智一點。
蘇:克裡托,你等