●原書序
第一編 藝術品的本質及其產生
第一章 藝術品的本質
第二章 藝術品的產生
第二編 意大利文藝復興期的繪畫
第一章 意大利繪畫的特征
第二章 基本形勢
第三章 次要形勢
第四章 次要形勢(續)
第五章 次要形勢(續)
第六章 次要形勢(續)
第三編 尼德蘭的繪畫
第一章 較為原因
第二章 歷史時期
第四編 希臘的雕塑
第一章 種族
第二章 時代
第三章 制度
第五編 藝術中的理想
第一章 理想的種類與等級
第二章 特征重要的程度
第三章 特征有益的程度
第四章 效果集中的程度
插圖目次
藝術家文學家譯名原名對照表
人名譯名索引

《藝術哲學》是法國歷史學家、文學家、哲學家丹納的名著。本書最初是丹納在巴黎美術學習講述美術史的講義，包括文藝復興時期的意大利繪畫，尼德蘭繪畫和希臘雕塑。對於讀者欣賞歐洲文藝復興時期的藝術和歐洲哲學起源之一希臘雕塑非常具有指導性。全書條分縷析，明白曉暢，而且富有熱情，充滿形像，傅雷的譯文色彩富麗，絕無一般理論文章的枯索沉悶之弊。傅雷曾幾次在“家書”中向傅聰推薦丹納著的《藝術哲學》，並曾忍著腰酸背痛、眼花流淚，每天抄錄一部分譯文寄給傅聰。

(法)丹納 著 傅雷 譯