作 者:(日)高村光太郎 著 鄭民欽 譯 劉曉穎 繪
定 價:58
出 版 社:南海出版公司
出版日期:2021年06月01日
頁 數:160
裝 幀:精裝
ISBN:9787544299732
松浦彌太郎力薦!唯美主義作家高村光太郎的山中生活隨筆集,配彩色插圖
東方的“瓦爾登湖”,七年的山居時光,一減再減,幾近留白
十六篇文字如實記錄質樸而寧靜的山居時光,用筆雕刻愛與美
知名翻譯家鄭民欽傾情翻譯,譯本唯美詩意,灑脫自然
獲國際插畫大獎的知名插畫師,用十二幅四季風物插圖,描摹作者的詩意人生
本書插圖獲日本插畫家協會JIA插畫大獎、HiiiIllustration國際插畫大賽受等
●山之雪
山之人
山之春
山之秋
花卷溫泉
陸奧書簡
七月一日
過年
積雪未融
開墾
早春的山花
季節的嚴謹
不知寂寞的孤獨——給某夫人的回信
夏天的飲食
十二月十五日
美與真實的生活
《山之四季》是唯美主義作家高村光太郎隨筆集代表作,他隱居山林七年,用十六篇隨筆記錄下這段質樸寧靜的日子。“一下雪,我就迫不及待地跑出門外,滿頭滿身披著白雪,其樂無窮。我小屋的周圍沒有其他人家,隻有森林、原野和田地。獨坐小屋,由於落雪不似下雨,沒有聲音,感覺世界寧靜岑寂。”經歷一番人生起伏後,他選擇在大自然中滌蕩心靈,積極地尋找與世界相處的方式。從夏天到鼕天,從細雨到飄雪,季節的腳步匆匆走過,七年的山居時光,一減再減,幾近留白。文字間充滿詩意的韻律和美感,令人想仔細體味一年四時、這匆匆而過的三百六十五天的真意。
(日)高村光太郎 著 鄭民欽 譯 劉曉穎 繪
高村光太郎,號碎雨,日本詩人、雕刻家。畢業於東京美術學校,後赴歐美留學。歸國後投身唯美主義藝術運動。曾獲日本藝術院大獎。戰後蟄居山間,寫下《山之四季》。
於高村光太郎逝世後設立的“高村光太郎獎”,在日本文學界、雕刻界頗具影響。日本《向學新聞》評價:“他一生的傑作,就是他自己的人生。”
劉曉穎,繪本畫家、插畫師,現為原創繪畫工作室“畫言所”主編,曾獲日本插畫協會大獎賽銀獎,連獲兩屆美國3x3InternationalIllustration獎,兩屆HILLILLUSTRATION國際插畫大賽歡迎獎,作品入選等
我非常喜歡雪。一下雪,就迫不及待地跑出門外,滿頭滿身披著白雪,覺得其樂無窮。 我住在日本北方岩手縣的山中,大概從十一月起就可以看到雪花紛飛。到十二月底,每天所見都是漫山遍野一片白皚皚的雪景。這一帶的積雪平均大約隻有一米,而小屋北側的積雪卻能高至屋頂,地面低窪處的積雪甚至可到人的胸口。 我居住的小屋距離村子大約四百米,離山更近,周圍沒有其他人家,隻有森林、原野和小塊的田地。每到積雪時節,環顧四周,都是白茫茫的世界,不見人影。當然聽不到人的聲音,也聽不到腳步聲。獨坐小屋,由於落雪不似下雨,沒有聲音,感覺世界寧靜岑寂,自己也仿佛變成了聾子。盡管如此,耳朵還是能聽到地爐裡薪柴燃燒時發出的噼裡啪啦的響聲,以及水壺裡水燒開時隱隱約約的沸騰聲。這樣的日子要持續三個月。 積雪深達一米時,難以行走,因而也無人來訪。這種時候,我總等