●第一部分 作為司法證據的語言
第一部分序言
第一章 通往作者身份之路
識字之初
記憶在語言使用中的角色
早期書面文本中的口語化
從口頭語到書面語
第一個作者?
結語
第二章 作者的建造
作者之原則
作者關繫作為個人行為
文本財產
作者的纔能
風格
社會因素和語言風格
風格的不同方面
結語
第三章 時間、變化和體裁
概述
體裁域中的預期內和預期外關繫
體裁機構和作者空間
體裁之間的比較
測試作者-體裁的關繫
由32個小說所組成的語料庫.
數據示例
繫統或繫統故障?
語言繫統中的熵損失和熵增加
結語
第四章 變化的範圍
變化的個人範圍
變化和人際關繫
變化是隨機的嗎?
像征指示詞你(“YOU”)作為手機短信語料庫的變量
“-ing”變形
總結
第五章 文本變化
語域因素
語域混合
非語域因素
復調因素
結論
第六章 法律語音學:概述
定義法律語音學
信號分析
話語解碼和譽抄本
鋻定錄音真偽
鋻定錄像帶真偽
行為分析
背景
聽覺-感知法
機器-電腦方法
從話語中檢測行為
壓力模型的聲音相關性
酒精-話語關繫
欺騙檢測
評估
法律語音學的持續發展
第七章 網絡犯罪
概述
電子犯罪的類型
第二部分 處理語言學證據
第二部分序言
第八章 司法鋻定文本
有哪幾種類型的司法鋻定文本?
第九章 司法文本轉錄
文本即證據
音頻材料的轉錄練習
書面語言的轉錄
第十章 實踐中的作者身份認定
引言
關於初步程序
模仿的示例
偽造文本
練習題解答
進一步閱讀
第十一章 調查自然數據中的作者變化
語料庫
短信
所用變量
對自然數據進行實驗的結論
第十二章 法庭上的法律語言學鋻定證據
案件中的短信
短信中的特征詞
控方報告摘錄
結論
第三部分 法津程序:語言與法津
第三部分序言
第十三章 法律背景下的權力:法庭
法庭中的權力
法庭體繫
糾問式法庭
詢問規則
法律面前的語言弱勢
結論
第十四章 法律背景下的權力:警察
情境特征與行為規則
警察證詞中的“誘供”
警察與“沉默權”
結論
第十五章 弱勢證人
弱勢與法律
作為弱勢證人的兒童
“受恐嚇的”證人與強奸
殘疾與法律程序
法庭口譯與翻譯
LADO評估與司法語言學家
結論
第四部分 法津語言
第四部分序言
第十六章 法律與我們
詞語的含義
日常用語與法律術語
“惡意”的含義是什麼?
結論
第十七章 立法語言
立法語言與法庭語言
我有權請律師嗎?
律師代理問題產生的背景
不止要求律師到場
快速和公開的審判
在一切刑事訴訟中
可能性的分級
行為始於何處
對待風險的態度
結論
後記