●章：學徒抵京
第2章：我的祖國
第3章：中華大洲
第4章：火車上
第5章：茅臺、宇宙能量和愛
第6章：與的不解之謎
第7章：老子與孔子
第8章：中國文學
第9章：新舊習俗
0章：愛情無國界
1章：文化對話
2章：三篇序言
3章：北京羅馬尼亞文化中心
4章：中國圖書特殊貢獻獎
5章：頌
6章：不完整的小說和生活片段
7章：結語

本書講述了作者魯博安自1968年踏上中國土地以來，與中國的不解之緣。書中不僅包含他在中國的工作、生活經歷、見聞、朋友，以及他對中國經典文學的解讀，還收錄了他創作的贊頌中國意像詩歌以及為中羅友誼而創作的話劇劇本。本書內容極其豐富，兼具生活化、故事性和可讀性，在讀者眼前展開了一個羅馬尼亞外交官眼中的生動的中國畫卷。

(羅)魯博安(Constantin Lupeanu) 著 董希驍,徐臺傑,張萬旭 譯

    這幾年，我們身邊發生了一些奇怪的事情。如果羅馬尼亞在中那場持續了300天的大洪水中幸免於難，那麼就將迎來美好燦爛的時刻——這就是這個民族的思想家們所想像的場景。來自我們祖先的消息傳到了每一片山岡和丘陵，這樣的事情好像在別處並沒有發生。考古學家們和極少數人正在回望過去，向我們展示先祖的時代。他們嘗試重新書寫我們的過去，重新書寫歐洲和人類的歷史。 而我們並沒有重視這件事。當我們聽到有人贊嘆地說起溫卡、圖爾達什、德爾德利亞、亞細伊亞、庫庫特尼、薩爾米澤傑圖薩，我們看到了屬於我們的東西，但隻能嚷嚷一句：“要不然呢？！”後，我們隻能心懷嫉妒，嫉妒我們未能擁有達契亞人的環形手鐲。