●引言
第一章 春節起源與傳說
一、春節的起源
二、有關春節的傳說
第二章 春節過程
一、臘月二十三“過小年”
二、臘月二十三“辭舊歲”
三、正月初一“過大年”
四、正月初二“拜年忙”
五、正月初三“困到飽”
六、正月初四城隍廟
七、正月初五“接財神”
八、初六開張放鞭炮
九、正月初七“人勝節”
十、正月初八“散燈花”
十一、初九之後仍是節
十二、正月宵
第三章 全國性的春節習俗
一、春節的飲食習俗
二、春節的娛樂活動
三、春節逛廟會
五、春節的現代習俗
第四章 少數氏族的春節習俗
一、滿族的春節習俗
二、蒙古族的春節習俗
三、朝鮮族的春節習俗
四、彝族的春節習俗
五、壯族的春節習俗
第五章 走向國際的春節
一、春節在東南亞
二、春節在東亞
三、春節在其他國家
附錄
叢書後記

該叢書是一套向內海外讀者全面介紹中國傳統節慶文化的雙語圖書。叢書精選了宵節、清明節、端午節、七夕節、中秋節、重陽節、潑水節、火把節、那達慕等中國10個很有代表性的傳統節日，對其節日起源、空間流布、節日習俗、海外傳播、現代主要活動形式等分別進行概要介紹和深度挖掘。圖文並茂，漢英對照，不僅選取了漢族的傳統節日，而且選取了在海內外有很高知名度的少數民族節日，為讀者通俗、全面地呈現了中國絢麗多彩的節慶文化和民俗文化。