“知日派”歷史學者寓居東瀛三十年的所見所聞所感 山川異域，風月同天，透視日本文化中的中國肌理 盡管風月同天，畢竟山川異域，在日常中解剖中日文化的異同深入日本的歷史與現實生活，在細微中體味日本文化的特色

●自序 /1
風月同天，共結來緣 /1
盡管風月同天，畢竟山川異域——從語言表達略窺中日文化差異 /4
日本的年號是如何制定的？ /9
“遠夷獨享斯慶” /14
考古也作偽 /18
日本文化節的前生今世 /21
東京夢華 /25
“晝寢”的日本人 /29
日本教科書中的魯迅 /35
靜靜的溪流 /38
東瀛《茶十德》 /41
誤認題錯，考生偏得 /45
日語“逆襲”漢語 /49
以心傳心，讀懂空氣 /54
賢妻良母，還是良妻賢母？ /58
櫻花賦 /61
紫陽花開梅雨季 /65
“菖蒲秀端午” /67
列車晚點 /69
駕照新創意 /72
紅綠燈隨想 /75
百年孤獨 /78
信任的盲點 /81
敬畏生命 /84
民主的暴力 /87
“什麼都有，就是沒有希望” /90
讀報說熱淚 /94
呼喚理性與良知 /97
日本的年輕人如何看待中日關繫 /103
學者靜 /107
“扶桑正是秋光好” /110
日本熱賣莫言 /113
落寞與歡欣 /116
日本，並不孤獨 /118
環球同此涼熱——讀日本媒體的報道《旅行箱中成捆的人民幣》 /121
體驗淡定 /123
“親魏倭王”賜印年 /127
日本“日出處天子”國書是何時遞交的？——一件重要史實的質疑 /131
“日本”是何時產生的？ /139
《禰軍墓志》中的“日本”並非國名 /148
《李訓墓志》書寫者“朝臣備”是不是吉備真備？ /152
“朝臣”解 /158
《金石錄》中的日本國誥 /163
琉球與日本——江蘇省文物保護單位琉球國京都通事鄭文英墓說明文字指瑕 /167
說“唐船”——二百年間，中日交流單行道 /172
東瀛交流有別裁——《日本典籍清人序跋集》跋尾 /179
四百年前，日本人這樣贊美西湖 /182
他山亦借他山石——讀高津孝教授編譯《中國學的多視角：科舉、出版史、女性》 /187
此東京非彼東京——讀久保田和男《宋代開封研究》 /194
戶隱高原的合宿——第35屆日本宋代史研究會參加瑣記 /198
天水細說在東京 /203
他山之石東瀛風——日本近四十年南宋史研究回顧 /206
白發不讓青絲——聆聽斯波義信先生演講感懷 /215
從“不安”求解——增淵龍夫先生百年祭 /218
近籐學案 /225
仁者壽 /248
心香一瓣——祭原島 /252
“未捷身先死”——痛悼籐家先生 /258
此情可待成追憶——追憶日本宋史學者中嶋敏先生 /261

本書為有名旅日學者、日本學習院大學研究員、四川大學講座教授、北京大學客座教授王瑞來先生近三十年來有關日本文化的文章結集。包括日本的自然風光、日常生活、文化習俗、中日交流的歷史、中日關繫以及作者與日本友人的交往，是作者寓居日本三十年的所見所聞所感。書名既取自顧炎武的《日知錄》，又寓有日本之意，一語雙關。本書作者身處日本，又有歷史學家的敏感，不僅與日本的歷史學家和其他學者有深厚的交往，與不少日本皇室也有接觸（學習院大學號為“皇族”大學），所以格外能夠感悟到日本與中國的不同和特色，也特別能映照現實，所以寫出的文字特具洞見，對我們如何從“中國人”的視角理解日本非常有幫助。可以說，本書是的在細節中體味日本文化、認識日本特色的佳作。