●序
凡例
前言
第一章敦煌西域法制文書分類
第一節法制文書的分類
第二節中國早期文獻中對法制語言的關注與研究
第二章敦煌西域法制文書法典語言研究
第一節法典的分類
第二節法典語言的特點
一、雅正深厚
二、條理清晰
三、通俗易懂
四、言簡意賅
第三節法典術語考辨
第三章敦煌西域法制文書執法者語言研究
第一節執法者名稱術語考辨
第二節執法者行為術語考辨
第三節執法者語言文體分類
一、公告、追捕文書
二、執法者與控辯各方的問話與對話
三、各類判詞
第四節執法者語言特點
一、莊重嚴肅
二、簡潔明了
三、疑問句多
四、有條有理
五、樸實無華
第四章敦煌西域法制文書控辯語言研究
第一節控辯語言溯源
第二節訴狀術語考辨
第三節控辯術語考辨
第四節控辯語言特點
一、禮節性
二、真實性
三、簡潔性
四、條理性
五、通俗性
第五章敦煌西域法制文書契約社條語言研究
第一節契約和社條分類
一、契約分類
二、社條分類
第二節契約與社條的語言特點
一、嚴厲逼人
二、雅俗共賞
三、簡潔明了
四、追求真實
五、條理分明
參考文獻
索引
後記
本書對敦煌吐魯番法制文書語言展開了深入繫統的研究，是該領域的一部開拓性著作。首先，對敦煌吐魯番法制文書作出概述和分類。其次，突破語言研究以語音、詞彙、語法為對像的傳統做法，從語言交際的角度，把敦煌吐魯番法制文書法制語言分為法典語言、執法語言、控辯語言，進而從這三方面展開了翔實的研究。最後，基於傳統的法學研究注重成文法規的條文，而忽視判例、習慣以及各種民間契約、規範等“活的法律”的做法，單獨對敦煌吐魯番社條契約展開了深入研究。
本書將敦煌吐魯番法制文獻的視野擴大到敦煌變文、詩歌、小說等領域，對敦煌吐魯番法制文獻做了繫統整理，挖掘了中國古代的法制理念和優良傳統，展示了中國古代絲綢之路的法制文化，對於今天的法制建設和“一帶一路”戰略具有一定的參考價值。
