本書繫上海社科院英文論文集,精選上海社科院學者近來的重要學術論文翻譯而成,主要包括的內容有《2019年中國智庫報告:國家治理現代化與智庫建設現代化》、《互聯網促進中國對外貿易發展的機理分析:基於31個省份的面板數據實證》、《基於城市群的流域生態補償機制研究:以長江流域為例》《中國政府數據開放許可協議(CLOD)研究》、《上海人口老齡化如何影響經濟社會發展》、《論技能的社會規範性:基於對德雷福斯“技能模型”的反思》、《強力維和與聯合國維和行動的重構》、《1950年上海大轟炸前後的國共紛爭與大國外交》等。