★歷時十年的一線調查，追蹤延燒至整個非洲大陸的戰火，思考剛果未能走向和平與發展的原因本書以兩次剛果戰爭為切入點，基於作者在剛果長達十年的生活和數年的研究，通過展現剛果乃至中非諸國的政治、經濟、社會及國際關繫的面貌，力圖挖掘剛果自獨立至今屢屢陷入動蕩和戰亂、中非國家長期落後的原因。★采訪對像分屬不同階層、不同派別，多角度、多層次展現剛果的政治與戰爭局勢作者采訪的對像五花八門：總統心腹、政府高層、叛軍首領、前線軍官、商人、村民、難民；他們的立場也各不相同，有支持政府的，有反對政府的，還有等

●序
引言 理解暴力
第一部分 戰前
第一章 屠殺的遺產
第二章 救援和教唆
第三章 廢墟中的國家
第四章 六天
第五章 洋蔥瓣
第六章 “長者”
第二部分 第一次戰爭
第七章 戰爭中的戰爭
第八章 推倒多米諾骨牌
第九章 穿越千裡雨林
第十章 打仗就是這樣
第十一章 受傷的獵豹
第十二章 國王已死；國王萬歲
第三部分 第二次戰爭
第十三章 一場無法承受的戰爭
第十四章 叛亂教授
第十五章 叛亂發動
第十六章 該隱和亞伯
第十七章 魔法師學徒
第十八章 刺殺“長者”
第十九章 戰爭的代價
第四部分 既非戰爭亦非和平
第二十章 下蛋的人
結語 站在剛果的立場看剛果
注釋
致謝
索引

20世紀60年代，今天的剛果民主共和國從比利時的殖民壓迫下獲得解放，開啟了民族獨。然而，這個面積與西歐相當的礦業大國並未就此走向繁榮。自1996年起，剛果接連爆發兩場戰爭，九個非洲國家卷入其中，數百萬生靈死於非命，無數人流離失所；在延綿數千裡的戰火中，滅絕人性的屠殺頻頻發生，孕婦被活活剖腹，平民被成批活埋，五六歲的孩童慘遭性侵……但是，這場被稱為“非洲世界大戰”的浩劫，卻鮮見外界關注。它的源頭常被簡單歸結於野蠻落後、道德墮落或西方列強的無恥貪婪，可事實真的是這樣嗎？賈森·斯特恩斯傾盡十年心血，深入非洲腹地，采訪剛果之亂背後的權力人物與屠殺事件的幸存者，從千頭萬緒中提煉大量細節，還原這段歷史的真實面貌，打破世界對剛果與中非地區的刻板印像。在這裡，一個人可能既是在戰亂中四處逃命的難民，也是散播暴行的罪犯，可能一邊心懷救國濟民的誠摯理想，一邊縱容軍隊燒殺搶掠。這裡沒有正與邪的清晰界限等

(美)賈森·斯特恩斯 著 郭丹傑,呂賽賽 譯

     ◎ 序 創作者們被毫不寬恕地和自己創作的歷史牢牢捆綁在一起。剛果戰爭由許多故事構成，這些故事中又套著更多故事。一旦你提起筆，就難免囿於其中一個畫面、一條故事線，不能兼顧其他部分。因此在這本書中，我們必然會為疏忽和省略而感到遺憾。 在本書首次出版之後，我兩次回到剛果東部，調查將於2011年11月這個關鍵時刻舉辦的大選，跟蹤它的準備工作。在剛果東部地區旅行的途中，我越發為這本書的兩處遺憾感到煩惱。首先要提的就是，我擔心我沒有突出剛果人的許多優點，隻是強調了這裡的悲劇和血腥。 剛果不僅有鮮血和痛苦。它還有一種炙熱的、原始的能量，一種堅韌的忙碌喧囂，無論是在路邊的販夫走卒還是衣著光鮮的部長高官的身上，都能看得到。這種魅力有點像美國那傳說中的狂野西部，到處是殺手、狂熱的傳教士、妓女、混混和奸商。這就是剛果的矛盾之等