《戰術》原著由希臘語書寫而成，以拜占庭軍事著作《戰略》為參考，是十世紀後拜占庭帝國行軍作戰的攻略秘籍。它描述的是九世紀至十世紀拜占庭帝國的戰術，為後世研究該時期東羅馬人的戰爭藝術做出了不可磨滅的貢獻，在西方軍事史學界具有重要地位，這本著作帶給拜占庭帝國及其後人的影響不遜於中國的《孫子兵法》《資治通鋻》。竊以為，《戰術》真正可貴的，是貫穿全書，對軍事戰爭的謹慎態度。所謂“兵者，國之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也”。

●引子 戰爭中應用的戰術彙總
第一章 戰術與將軍
第二章 將軍
第三章 計劃
第四章 劃分與軍官委任
第五章 武器裝備
第六章 步兵與騎兵的裝備
第七章 關於騎兵與步兵的訓練
第八章 軍法
第九章 行軍
第十章 輜重車輛
第十一章 軍營
第十二章 戰前準備
第十三章 開戰前一天
第十四章 開戰當天
第十五章 攻城
第十六章 戰後事宜
第十七章 偷襲
第十八章 各民族和羅馬人的陣形
第十九章 海戰
第二十章 摘錄
後記
附錄一 利奧六世時代的拜占庭地方軍
附錄二 《戰術》與《論軍事》的軍陣部署淺析
附錄三 軍陣詳細部署圖

《戰術》約成書於9世紀末至10世紀初，拜占庭馬其頓王朝皇帝利奧六世在位期間，是篇幅相對較長，保存也相對較好的拜占庭帝國軍事典籍。主持編纂這本書的利奧六世皇帝，綽號“智者”，一生好學，是馬其頓王朝的拜占庭靠前次文化復興的奠基人之一，《戰術》也是他的重要著作之一，而且有幸得以存留至今。相比簡約凝練，但對後世非專業研究者而言過於抽像的中國古典時代軍事典籍（《孫子兵法》、《孫臏兵法》、《六韜》等），《戰術》更類似於同時代的中國軍事典籍，比如《武經總要》和時間更晚的《紀效新書》，其語言相比之下更為平實，討論的問題也更為具體，直觀地展現了同時代拜占庭帝國的軍事戰爭組織者和執行者需要面對的種種問題。應當提及的是，利奧六世並不是一個熱衷親自指揮軍隊的人，因此在主持編寫《戰術》時，他高度依賴前人的成文與幕僚的經驗；同時，在他執政期間，拜占庭帝國的對外戰爭也是敗多勝少，西西裡島餘下的主要抵抗據點全部丟失，保加等

(拜占庭)利奧六世 著 譯