作 者:(英)埃德·韋斯特(Ed West) 著 於洋 等 譯
定 價:98
出 版 社:廣東人民出版社
出版日期:2019年05月01日
頁 數:680
裝 幀:精裝
ISBN:9787218135526
“在權力的遊戲之中你不當贏家,就隻有死路一條,沒有中間地帶。”
——瑟曦·蘭尼斯特
“權力的遊戲”字幕組@衣櫃軍團傾力譯作
同步GOT*終季揭秘“鐵王座”終極奧義!
喬治·R.R.馬丁的奇幻史詩VS中世紀歐洲的殘酷現實
北境之王、長城、血與火、龍、女巫、凜鼕將至背後的歷史
一部真實“黑暗”與“文明”纏鬥的“冰與火之歌”
●序
01王國——1314年的英格蘭和世界
02鐵王——法國、河灣地和聖殿騎士團的詛咒
03英格蘭雄獅——現實版的泰溫·蘭尼斯特
04先民——古不列顛和維斯特洛
05“你不是我兒子”——蘇格蘭和法蘭西母狼
06“我們絕不向任何人屈膝”——希臘、斯巴達和真實的無垢者
07冰與磚之牆——來自羅馬的靈感
08長城之外——《權力的遊戲》中的蘇格蘭歷史
09舊神與新神——馬丁筆下世界以及真實歷史上的宗教、魔法與怪物
10凜鼕將至——大饑荒
11七神——教堂和聖堂
12多恩式西班牙——摩爾人統治下的西班牙,及多恩
13劍上繫的緞帶——雇傭兵、強奸犯和百年戰爭
14七大王國——安達爾人和盎格魯人
15死神狂舞——灰鱗病、黑死病和麻風病
16“牛會死,親人會死,我們自己也會死”——維京文化對《權力的遊戲》的影響
17十字兄弟會——聖堂、教堂、麻雀和鞭籉派
18水淹鎮——威尼斯與布拉佛斯
19平民百姓——札克雷暴亂和農民起義
20野火——君士坦丁堡,古往今來偉大的城市
21瘋王——瘋狂和火焰
22血與火——征服、城堡、私生子和侏儒
23國王之死——理查二世的悲劇
24武功歌——比武大會和騎士精神
25弒君者的詛咒——珀西家族
26“我有其他兒子”——英格蘭被遺忘的內戰如何啟發了《權力的遊戲》
27金王冠——亨利五世、法斯塔夫和勞勃·拜拉席恩
28“我既生為騎士,也要死得像個騎士”——拂曉神劍威廉·馬歇爾
29女巫——聖女貞德:走入火中的女子
30黑暗中的劍——聖殿騎士團和守夜人軍團
31火與奶的聯姻——亨利六世與安茹的瑪格麗特
32鋼鐵的紛爭——審判和復仇
33騎著世界的駿馬——多斯拉克人和蒙古人
34鮮血與玫瑰的氣味——約克和薩默塞特
35橫跨大陸的岩石——突厥人的崛起
36北境之王——珀西和內維爾
37先民之子——都鐸家族
38黑色晚餐——現實中的血色婚禮
39少狼主——尸體之橋上的約克和蘭開斯特
喬治·R.R.馬丁風靡全球的暢銷小說《冰與火之歌》中充滿了隱喻,很多情節設計受到了真實歷史的啟發,例如中世紀的都鐸王朝。其中紅色婚禮取自蘇格蘭歷史上的真實事件;故事中喬佛裡·拜拉席恩被毒殺與歷史上的征服者威廉孫子之死出奇地吻合;多斯拉克人的形像明顯取自歐洲人眼中的馬扎爾人、土耳其人或者蒙古人……作者從《冰與火之歌》裡,發掘故事背景、人物、事件、戰役等背後的真實歷史,構築了虛構與非虛構的雙重圖景,讓讀者看到不亞於小說般精彩的歐洲歷史。
(英)埃德·韋斯特(Ed West) 著 於洋 等 譯
[英]埃德·韋斯特(Ed West),作家、記者,為《觀察家報》《泰晤士報》以及《衛報》等英國大型報社撰稿。父親為英國知名記者理查德·韋斯特。他的代表作有:《幻覺多樣性》《沉默的朋友》等。
於洋(北落師門):衣櫃字幕組總監,畢業於華南理工大學建築繫。從第一季開始主持翻譯《權力的遊戲》電視劇及《冰與火的歷史與傳說》等繫列專題片。
李芳芳:西安交通大學畢業,衣櫃字幕組核心成員之一,最鐵杆的詹姆·蘭尼斯特粉絲。
王欣宇(熊島萊安娜):知名影視博主,美國弗吉尼亞大學碩士研究生在讀。曾參與翻譯《權力的遊戲》電視劇、《冰與火的歷史與傳說》專題片等。
毛曉璐:等
這是一個年輕人糾集軍隊奪取王位的故事。遠方傳來父親的死訊,身為北方古老國王的後裔,他來勢洶洶、魅力十足,發誓力戰到底為父報仇。他初出茅廬卻接連取勝,並且擁有王國中不少重要家族的效忠。在這場戰爭中,母親是他堅定的支持者,她護送另外兩個年幼的兒子遠離敵人的狂暴大軍,逃到了安全的地方。他們的對手是一位“熱情、自負、意志堅強”的王後,她比大多數男人 還要堅定陽剛。王後投入這場戰爭同樣是為了維護自己年幼兒子的繼承權,這位王子雖然還是孩子,卻已是個熱衷於觀看處決犯人的虐待狂。
對於喬治·R.R. 馬丁的繫列作品《冰與火之歌》和由此改編的HBO 電視劇《權力的遊戲》的粉絲來說,上面這個故事想必非常眼熟,然而這個故事並不發生在維斯特洛,而是發生在真實歷史 中 1461 年的英格蘭王國。那一年的 3 月等