作 者:Bertrand Dicale 著作 宮寶榮 等 譯者
定 價:48
出 版 社:華東師範大學出版社
出版日期:2014年04月01日
頁 數:394
裝 幀:平裝
ISBN:9787567515413
●喜劇大師的啟示(譯序) / 1
●導言 / 1
●1.路易·熱爾曼·大衛·德·菲奈斯·德·加拉爾扎 / 1
●2.這兒走，先生——《巴比松的誘惑》，1945 / 9
●3.喝彩百遍，致謝百次——從《消磨六小時》到《我的老婆了不起》，1947—1951 / 20
●4.“仙女”效應——從《他們五個》到《我的塞內加爾老弟》，1952—1953 / 39
●5.一個尋常的瘋狂年頭——從《麥苗》到《禁閉》，1954 / 58
●6.《強比耶！強比耶！》——從《波比》到《傻瓜》，1955—1957 / 75
●7.普通海報之榜首——《來得不巧》和《神不知鬼不覺》，1956—1958 / 95
●8.主角與次類——從《兩人生活》到《弗拉卡斯隊長》，1958—1961 / 112
●9.《裡面有……》——從《奧斯卡》到《咱們去多維爾》，1961—1962 / 128
●10.第一次飛躍——從《大圓舞曲》到《卡門，開火》，1962—1963 / 141
●11.找對戲路——從《關關雎鳩》到《男人堆裡一靚妹》，1963—1964 / 153
●12.非凡的夏天——《聖托佩的警察》、《方托馬斯》，1964 / 167
●13.值得重視的商業片——《暗渡陳倉》，1964—1965 / 183
●14.告別黑白電影——從《大貴人》到《總統失蹤記》，1965—1966 / 195
●15.知識分子與駝背丑角——評論界與路易·德·菲奈斯 / 210
●16.17267607觀影人次——《虎口脫險》，1966年 / 220
●...........
我們對路易·德·菲奈斯了解嗎？作為歐洲家喻戶曉的喜劇明星，他主演的《虎口脫險》、《警察》繫列、《雅各布教士歷險記》等影片傾倒了全世界數以億計的影迷。
我們知道他演了120多部片子後纔出人頭地，他一直拒絕出演悲劇角色，他是法國大演員中專享能夠在爛片中表現出色的……然而，我們不知道他經歷了多少坎坷，付出了多少辛勞，又是怎樣的機遇使他脫穎而出，並很終蛻變成法國很有人氣的電影演員，直到今天。
通過路易·德·菲奈斯拍攝的上百部影片、無數的見證、評論文章以及初次揭秘的檔案，朗·迪卡勒為我們講述了一位喜劇大師的成長道路和職業生涯。
《喜劇大師：路易·德·菲奈斯傳》是對戰後法國大眾文化的一次穿越，它將帶我們一起去探索法國社會的變遷，重溫那段忘卻的集體記憶。
Bertrand Dicale 著作 宮寶榮 等 譯者
朗·迪卡勒， 法國新聞工作者，近二十年來一直在廣播電視及著述中探討大眾文化。著有《格萊科，一個女歌手的多面生活》、《法國歌曲之啟蒙》、《布爾日之春匪夷所思的故事》和《甘斯堡十課》等。
宮寶榮，上海戲劇學院教授。畢業於復旦大學法語繫，後赴法國攻讀戲劇，先後在艾斯－馬賽大學和巴黎第三大學獲得碩士和博士學位。回國後一直在上海戲劇學院從事外國戲劇的教學、研究和翻譯等工作，譯著有《戲劇符號學》、《藝術》、《戲劇關鍵詞》（合譯）、《加繆傳》（合譯）等。
錢培鑫，上海外國語大學教授。畢業於復旦大學法語繫，1990年代赴法深造，獲南錫大學博士學位。長期從事法語教學和法國文學的教學與翻等
因此，他將對巴黎夜生活的主要歌舞酒吧那如此特別的美學發動進攻。在這些酒吧裡，代表十二個星座、四個季度或者創世紀的場景都是讓美女們走臺的借口，她們所穿服裝開口之寬勝於直接讓人產生聯想的特點。不過，他的演員們趁機破壞這些場景，而 們則在出人意外的時機冒出來。
德利雇了三個新人來壯大他的隊伍：羅歇·卡西亞、雅利娜·馬讓和路易·德·菲奈斯。卡西亞是個光頭啞劇演員和鋼琴師，自發地運用其高大的身材進行各種各樣的表演，乃是歌舞酒吧的一個人物。雅利娜·馬讓來自林蔭道戲劇，其伶俐的口齒以及將某種十分“上層階級”的言談與有點傻乎乎的激動結合在一起的方式，已經預示她將能夠在舞臺和銀幕上繼承其前輩德妮茲·格萊。很後是路易·德·菲奈斯，他以一個重要角色加入到布朗奇尼奧勒一伙。他將扮演暗中前來檢查演出中是否有違法等
