●推薦序 英國的世界“第一”——從1858年泰晤士河治污談起 陸建德
序曲
第一章 歷史中的1858年
重要關頭
迪斯累裡崛起
醫療與婚姻
文學與藝術
第二章 1858年5月
苦惱的狄更斯
德比賽馬日
婚姻問題
第三章 1858年6月（上）
達爾文的研究
狄更斯婚姻破裂
仲夏的瘋狂
俱樂部的衝突
第四章 1858年6月（下）
銀色的泰晤士河
維多利亞女王、“快艇”與“大東方號”
圈環裙癖
婚姻問題
達爾文的困境
第五章 1858年7月
達爾文的悲傷
“瘋癲的”妻子與復仇的丈夫
迪斯累裡馴服泰晤士河
羅斯柴爾德進議會下院
第六章 1858年7月至8月
加裡克俱樂部的爭吵
狄更斯在旅途
斯揣沃先生的事跡
迪斯累裡的銀魚宴
第七章 酷暑的影響
加裡克俱樂部事件餘波
狄更斯的成就與尷尬
魯濱遜案的結局
達爾文的成功
尾聲
童話劇中的1858年
酷暑的影響
原文注釋
主要參考文獻
譯名對照
譯後記

1858年5-8月，維多利亞時代的倫敦經歷酷夏，因大量污水排入泰晤士河，發生了大惡臭（The Great Stink）。作者羅斯瑪麗·阿什頓以倫敦大惡臭為背景，結合當年通過的《泰晤士河淨化法案》《醫療法》和《離婚法》等多種法案的產生過程，講述了達爾文、狄更斯和時任財政大臣的迪斯累裡那一年豐富而曲折的經歷。
倫敦大學學院英語文學榮退教授羅斯瑪麗·阿什頓借助近年普遍實現數字化的維多利亞時代的報刊、書信、日記、流言、庭審記錄和氣像檔案，勾勒了英國黃金時代一眾風雲人物群像。這是一部精彩紛呈的微觀史著作，揭示了1858年的重要性，認為這一年是一個沒有被充分認識到的歷史轉折點。
從一個具體的年份觀察歷史，呈現19世紀英國鼎盛時期的全景風貌、漸進改革和文化氛圍。有評論贊譽本書描繪了“倫敦在現代與黑暗時代之間的顫抖”“像驚悚片一樣令人興奮”。