《山東大學文學院史料叢編》第三輯收錄的材料以蕭滌非、黃孝紓為中心,蕭滌非資料主要輯錄了《自傳》《老舍評蕭滌非》和蕭滌非《履歷表》兩種、《登記表》一種,均輯錄自蕭滌非檔案中。黃孝紓的材料主要輯錄了兩份《自傳》和《高等學校教師登記表》等,均來自黃孝紓檔案中。蕭滌非、黃孝紓材料均為第一次披露,相信這些原始資料能夠為蕭滌非、黃孝紓研究提供資料。本輯收錄周斡庭所撰《文字學》《音韻學》講義兩種,民國齊魯大學印本;殷煥先撰《廣韻研究》講義一種,1963年山東大學中國語言文學繫油印本。本輯還收錄了山東大學研究生處編《牟世金傳記資料彙編》一種,是牟世金研究資料的彙編,具有重要的史料價值。