作 者:葉玉麟 著
定 價:69
出 版 社:生活·讀書·新知三聯書店
出版日期:2019年11月01日
頁 數:460
裝 幀:平裝
ISBN:9787108066336
●序
卷上
初見秦
存韓
難言
愛臣
有度
二柄
八奸
十過
孤憤
說難
和氏
亡征
三守
備內
說林上
說林下
觀行
守道
功名
大體
內儲說上七術
內儲說下六微
卷下
外儲說左上
外儲說左下
難一
難二
難勢
問辯
問田
定法
六反
五蠹
顯學
忠孝
人主
心度
這些通俗釋讀的書非常適合當今書面語言白話了的讀者需求,特別是當讀古文和詮釋古文已經成為專門家的事情的今天,即便有較高學歷的非專業的讀者讀古文也為之困惑,這類通俗釋讀國學典籍的書的出版就顯得更為迫切。這些書的編撰者文言文功底深厚,又受到白話文運動的洗禮,對文白對應的把握清晰準確。這些書將國學典籍原文中的應該加以注釋素融入在白話釋讀之中,不再另行標注,使閱讀連貫流暢,其效果與今天的白話閱讀語境基本吻合,可見那時對於國學的通俗普及還是做了些實事的。
《國學經典釋讀:譯解韓非子》用通俗的語言,逐句逐段的將《韓非子》進行了譯解,對相關詞句和典故做了通俗的注解和詮釋,今天看來,仍然是學習國學經典較為適當的讀本。
葉玉麟 著
葉玉麟(1876-1958),字浦蓀,桐城人,與李國松受業於同縣馬其昶,為高第弟子。精於古文,與鄭孝胥相善,長居上海。著有《白話譯解莊子》、《白話譯解道德經》、《白話荀子讀本》及選本《歷代閨秀文選》《經書》等,另有文集《靈貺軒文鈔,字蔥奇,頗能傳其業,所注《李賀詩集》明晰條辨,足與王琦、吳正子鼎立。
初見秦
“臣聞不知而言,不智;知而不言,不忠。為人臣不忠,當死;言而不當,亦當死。雖然,臣願悉言所聞,唯大王裁其罪。
“臣聞天下陰燕陽魏,連荊固齊,收韓而成從,將西面以與秦強為難,臣竊笑之。世有三亡,而天下得之,其此之謂乎!臣聞之曰:‘以亂攻治者亡,以邪攻正者亡,以逆攻順者亡。’今天下之府庫不盈,困倉空虛,悉其士民,張軍數十百萬,其頓首戴羽為將軍,斷死於前,不至千人,皆以言死。白刃在前,斧?在後,而卻走不能死也。非其士民不能死也,上不能故也。言賞則不與,言罰則不行,賞罰不信,故士民不死也。今秦出號令而行賞罰,有功無功相事也。出其父母懷衽之中,生未嘗見寇耳。聞戰,頓足徒裼,犯白刃,蹈爐炭,斷死於前者,皆是也。夫斷死與斷等