古人為學極重“次第”，程朱於讀“四書”，倡導“學問須以《大學》為先，次《論語》，次《孟子》，次《中庸》”。具體到今日的我們，讀《論語》先讀哪個版本也是“次第”。《論語通譯》編輯過程中，我越來越覺得此書非常適合《論語》初學者。所以，我願鄭重地把這本書推薦給準備讀《論語》或與我一樣已經在讀但始終徘徊於《論語》“萬仞宮牆”之外的讀者。

●學而篇第一1
為政篇第二12
八佾篇第三26
裡仁篇第四41
公冶長篇第五54
雍也篇第六70
述而篇第七88
泰伯篇第八107
子罕篇第九119
鄉黨篇第十135
優選篇第十一147
顏淵篇第十二164
子路篇第十三179
憲問篇第十四196
衛靈公篇第十五220
季氏篇第十六239
陽貨篇第十七250
微子篇第十八267
子張篇第十九277
堯曰篇第二十291
孔子及其弟子思想言論分類摘編296
後記311

本書對《論語》做了全方位深入淺出的譯解，書中廣泛吸收古今學人的研究成果，又融入作者多年研習《論語》的心得與體會，是一部理想的《論語》入門讀本。全書《論語》原文據所刻《十三經注疏》本排印，經多次校核，力求準確無誤。譯文多采取直譯並盡量不改變原文詞序，每章之後有“點評”，直接點明章旨。每篇之後出賞析，就本篇涉及的主要問題展開充分研討。書前導讀性質的前言簡要介紹孔子生平、《論語》其書及孔子思想，有助於讀者了解孔子和《論語》的思想精髓。書後附有孔子及其弟子思想言論分類摘編，便於讀者進一步學習和研究。譯解用語通順好懂，可讀性強。