本書隸屬於“萬千心理”出版的《英國精神分析繫列叢書》，內容取材自Tavistock臨床中心訓練心理治療師和咨詢師的嬰兒觀察課程實踐。本書中前三章是有關理論的部分，之後是針對不同背景下成長的嬰兒的具體觀察內容。這些例子是本書的首要部分，文本會說出它們的故事，經驗本身會闡述自己。在閱讀過程中，直接面對強烈的嬰兒情感會喚起參與其中的人類似的情緒，從中我們可以感知到到早年情緒的力道，意識到嬰兒期經歷的重要性。無論是專業的臨床工作者，還是醫療、社會服務、教育及對養育感興趣的父母，都可以通過這本書，以觀察之等

●叢書序譯者致謝作者序前言第一部分  理論與方法第一章  面對原始焦慮結論第二章  精神分析理論與嬰兒發展緒論新生兒的不同狀態母親的角色發揮涵容功能的母親嬰兒的涵容經驗經驗內化處理痛苦及具體溝通的發展自我感的形成內在世界覺察到人的完整性及依賴感像征思考的發展結論第三章  嬰兒觀察法的反思觀察的焦點觀察與理解觀察歷程的記憶與記錄作為研究法使用的嬰兒觀察第二部分  觀察第四章  埃裡克撫平痛苦發展對話發現新的認同對母親的矛盾情感忍受挫折結論第五章  雙胞胎姐妹：凱茜和蘇珊父母親在醫院裡在家觀察：母親和嬰兒之間初次互動母親與蘇珊的關繫母親與凱茜的關繫後來的發展與父親的關繫一歲大結語第六章  安德魯第七章  羅莎斷奶及玩耍斷奶引發的情緒思考及溝通的發展第八章  哈利結論第九章  史蒂文結論第十章  奧利弗結論第十一章  傑弗瑞結論參考書目英漢專業術語表

本書是Tavistock中心心理治療師養成訓練課程之一，也是精神分析師的必修課程。作者著眼細節之處，以不帶預期以及理論知識的客觀態度，巨細靡遺的觀察並記錄了嬰兒早期情緒發展及內在世界的形成過程，有助於讀者了解嬰兒與家人很原始的情緒互動，並觀察自己在這一過程中的情緒反應。本書有著豐富的臨床案例，是一本重要的經典著作，可以被視作學習精神分析的寶典。

樊雪梅 譯

    第四章  埃裡克頭胎嬰兒對其父母造成的影響甚巨。本章將說明靠前個嬰兒的誕生如何影響一對年輕夫妻，以及父母的關繫如何影響母親協助新生兒接受離開母腹的經驗。通過對嬰兒出生後前3個月的翔實觀察記錄，讀者可以看見這個家庭裡不同關繫的各種變化。通過家訪護士的介紹，我與這位母親踫面，並邀請她與先生商量是否同意我拜訪他們。接著，在嬰兒出生幾天後，我再次與母親踫面。她表示，他們同意我每周一次到他們家中觀察嬰兒的發展。父母親來自愛爾蘭，年紀皆在25~30歲，觀念傳統，結了婚就打算要有小孩。他們住在倫敦2年，這期間先生完成一些醫學研究。他的妻子在當地的圖書館上班，很滿意她的工作。他們倆外貌迷人，聰明且具個人魅力。以下是前次的觀察。***12天大的觀察父親在門口歡迎我，帶我進到客廳。打過招呼後，母親（是個口齒清晰，話不多的人）等