●緒論  我國古代的涉外機構與翻譯人員
●第一節  古代的涉外機構
●第二節  古代的翻譯人員
●第一章  明代四夷館的設立
●第一節  四夷館的設立背景
●第二節  四夷館的建置沿革
●第三節  四夷館的機構設置與職能
●第四節  四夷館的興盛與衰落
●第二章  四夷館的職官
●第一節  提督官與屬官
●第二節  譯字官
●第三節  通事
●第三章  四夷館的教師
●第一節  教師的選用
●第二節  教師的職責
●第三節  教師的管理
●第四節  教師的待遇
●第四章  四夷館的學生
●第一節  招募與遴選
●第二節  培養模式與考核制度
●部分目錄

本書是國家社科基金後期資助項目成果。我國是外語教育大國，本書回溯至我國很早的有組織的外語教學活動——明代四夷館，參考了大量史料，研究了四夷館的設立、四夷館的職官、四夷館的教師、四夷館的學生、四夷館的教學和四夷館的教材，對以四夷館為代表的明代官辦翻譯教學進行了繫統的研究，彌補了相關研究領域的盲點，選題立意新穎，對於追溯我國高等教育機構的職能也具有重要意義。

任萍 著 著作