●第一章語言歧義與法律中的誤解
●與所謂“歧義”（ambiguity）相關的三個法律案件：Frigaliment案（詞彙歧義）、拉弗爾斯案（指代歧義）、州際商貿委員會（ICC）案（範疇模糊）
●歧義（ambiguity）的語言學分析
●關於誤解的分析
●Frigaliment案及其他類似案件：母牛還是小母牛？攜帶（Carrying）槍支、丟失的戒指
●Raffles案及其他類似案件：兩條同名的街道、硬幣收藏中的硬幣、單一工作地還是多個工作地？
●ICC案與其他類似案件：裙裝（dress）是什麼？水是一種礦物嗎？礫石是一種礦物嗎？
●句法歧義和從寬原則
●第二章語言隱喻與法律擬制
●兩個有名的法律擬制：引誘公害原則與企業法人
●有關法人人格的三個理論：造物論、人格論和個人論
●優選法院關於法人人格的觀點
●《美國憲法》第三條： 當事人州籍不同
●思想和語言中的隱喻
●概念隱喻：生活是戲劇（LIFE IS THEATRE）和一棵樹是一個人(A TREE IS A PERSON)
●關於兩個法律擬制的分析：引誘公害是邀請方（AN ATTRACTION NUISANCE IS AN INVITER）企業法人是一個人（THE CORPORATION IS A PERSON）
●為什麼法律需要擬制和隱喻
●第三章言語行為與合法傳聞
●什麼是傳聞？
●合法的傳聞：言語行為——聽者的反應及其思想狀態；說話者間接思想狀態；
●部分目錄

法律語言學方面的一部扛鼎之作，Language and the law ，該書主要以語言學理論分析法律問題。本書所涉及的材料大多出自《語言與法律》課程講座，本書作者曾在加利福利亞大學聖迭戈分校講授該課程近20年，本書譯本在中國政法大學研究生課上作為教材使用，反響很好，需求也很大。