《法學論文集》一書的英文版於1920年出版，由英國有名政治思想家哈羅德?拉斯基親自編選，完稿後交給已近杖朝之年的霍姆斯審定，旨在全面反映霍姆斯發表《普通法》之後40年內的思想動向。其中的《法律之道》堪稱美國法律目前引證率優選、漢譯本最多的文章之一。書中最後還以附錄形式收入多位法學大師對霍姆斯的評論文章，為讀者進一步了解、研究和解讀霍姆斯的法學思想提供了非常好的參考內容。

●序言
早期英格蘭衡平法(1885年)
我們的情人，法律(1885年)
法律職業(1886年)
法學博士學位授予儀式上的演講(1886年)
法學院的功用(1886年)
代理關繫(1891年)
特免、惡意和意圖(1894年)
史識與科學(1895年)
遺囑執行人(1895年)
以律師為業(1896年)
在布朗大學畢業典禮上的演說(1897年)
法律之道(1897年)
法律解釋的理論(1899年)
科學中的法律與法律中的科學(1899年)
在波士頓律師協會宴會上的演說(1900年)
孟德斯鳩(1900年)
約翰·馬歇爾(1901年)
在西北大學法學院的致辭(1902年)
經濟原理(1906年)
悼梅特蘭(1907年)
霍爾茲沃思筆下的英格蘭法(1909年)
《歐陸法律史概覽》導言(1912年)
法律與聯邦優選法院(1913年)
理想與懷疑(1915年)
評《布萊克頓論英格蘭的法律與習慣》(1915年)
自然法(1918年)
附錄一 評波洛克的《法律與命令》霍姆斯
附錄二 《普通法》第12講霍姆斯
附錄三 法理學中的若干定義和問題格雷
附錄四 活法布蘭代斯
附錄五 我的法哲學杜威
附錄六 法社會學與社會學法學龐德
附錄七 何謂普通法龐德
附錄八 我的法哲學盧埃林
附錄九 對美國法律現實主義的理性主義批判康特洛維茨
譯後記

本書是美國法學界靈魂人物霍姆斯在世期間審定出版的專享論文集，由有名政治思想家拉斯基親自編選，所收文章26篇，發表時間的跨度超過三十年，展現出霍姆斯中晚年的全部思想精華，其中的《法律之道》堪稱美國法律目前引證率優選、漢譯本最多的文章之一。此外，譯者在附錄中不僅譯出了最早提出“法律預測論”的書評以及單獨發表的《普通法》第12講，而且收錄了格雷、布蘭代斯、杜威、龐德、盧埃林、康特洛維茨等一流法學家的相關論文，以便讀者充分領略霍姆斯那代人開啟的思想轉向，以及這種思想轉向在後輩學者中衍生出的各種變化。