●中譯本序言
前言
致謝
導論
第一部分 理學形而上學：從宇宙論到本體論
第一章 從無到無限：周敦頤宇宙論的本源
第二章 萬物的基本構成：張載論
第三章 程朱學派的規範實在論：宇宙之理
第四章 王夫之“理在氣中”的理論
第二部分 人性、人心與人類道德的基礎
第五章 朱熹的內在道德實在論：“性即理
第六章 陸像山和王陽明的“心即理”學說
第七章 王夫之的人性日生論及其道德心理學
第三部分 德性的培養、道德人格以及道德世界的建構
第八章 張載論道德人格的培養
第九章 二程兄弟的整合主義美德倫理學及德性認識論
第十章 朱熹的成聖方法論：道德認知主義與道德理性主義
第十一章 王陽明關於先天道德意識與道德反身主義的直覺主義模式
第十二章 建構道德世界：王夫之的社會情感主義
參考文獻
索引
譯後記

本書旨在提取宋明理學的哲學精髓並使之與當代的哲學論述聯繫起來。本書的方法論是比較哲學，而比較的角度采取分析哲學（analytic philosophy）。之所以選擇以分析哲學來對理學進行詮釋與建構，是基於作者本人的哲學訓練與專業知識。在許多值得重視的研究中國哲學之路向中，比較分析也是一個可信度高的研究方式。作者撰寫本書的意圖不是要定義理學為何，而是要展示如何可以哲學地從事理學的研究。 這本書引用諸多分析哲學中的當代哲學理論，以期為理學中的許多傳統哲學觀念提供一個新的解釋學門徑。

(美)劉紀璐 著 江求流 譯