[ 收藏 ] [ 简体中文 ]  
臺灣貨到付款、ATM、超商、信用卡PAYPAL付款,4-7個工作日送達,999元臺幣免運費   在線留言 商品價格為新臺幣 
首頁 電影 連續劇 音樂 圖書 女裝 男裝 童裝 內衣 百貨家居 包包 女鞋 男鞋 童鞋 計算機周邊

商品搜索

 类 别:
 关键字:
    

商品分类

  •  管理

     一般管理学
     市场/营销
     会计
     金融/投资
     经管音像
     电子商务
     创业企业与企业家
     生产与运作管理
     商务沟通
     战略管理
     商业史传
     MBA
     管理信息系统
     工具书
     外文原版/影印版
     管理类职称考试
     WTO
     英文原版书-管理
  •  投资理财

     证券/股票
     投资指南
     理财技巧
     女性理财
     期货
     基金
     黄金投资
     外汇
     彩票
     保险
     购房置业
     纳税
     英文原版书-投资理财
  •  经济

     经济学理论
     经济通俗读物
     中国经济
     国际经济
     各部门经济
     经济史
     财政税收
     区域经济
     统计 审计
     贸易政策
     保险
     经济数学
     各流派经济学说
     经济法
     工具书
     通货膨胀
     财税外贸保险类考试
     英文原版书-经济
  •  社会科学

     语言文字
     社会学
     文化人类学/人口学
     新闻传播出版
     社会科学总论
     图书馆学/档案学
     经典名家作品集
     教育
     英文原版书-社会科学
  •  哲学

     哲学知识读物
     中国古代哲学
     世界哲学
     哲学与人生
     周易
     哲学理论
     伦理学
     哲学史
     美学
     中国近现代哲学
     逻辑学
     儒家
     道家
     思维科学
     马克思主义哲学
     经典作品及研究
     科学哲学
     教育哲学
     语言哲学
     比较哲学
  •  宗教

  •  心理学

  •  古籍

     经部  史类  子部  集部  古籍管理  古籍工具书  四库全书  古籍善本影音本  中国藏书
  •  文化

     文化评述  文化随笔  文化理论  传统文化  世界各国文化  文化史  地域文化  神秘文化  文化研究  民俗文化  文化产业  民族文化  书的起源/书店  非物质文化遗产  文化事业  文化交流  比较文化学
  •  历史

     历史普及读物
     中国史
     世界史
     文物考古
     史家名著
     历史地理
     史料典籍
     历史随笔
     逸闻野史
     地方史志
     史学理论
     民族史
     专业史
     英文原版书-历史
     口述史
  •  传记

  •  文学

  •  艺术

     摄影
     绘画
     小人书/连环画
     书法/篆刻
     艺术设计
     影视/媒体艺术
     音乐
     艺术理论
     收藏/鉴赏
     建筑艺术
     工艺美术
     世界各国艺术概况
     民间艺术
     雕塑
     戏剧艺术/舞台艺术
     艺术舞蹈
     艺术类考试
     人体艺术
     英文原版书-艺术
  •  青春文学

  •  文学

     中国现当代随笔
     文集
     中国古诗词
     外国随笔
     文学理论
     纪实文学
     文学评论与鉴赏
     中国现当代诗歌
     外国诗歌
     名家作品
     民间文学
     戏剧
     中国古代随笔
     文学类考试
     英文原版书-文学
  •  法律

  •  小说

     世界名著
     作品集
     中国古典小说
     四大名著
     中国当代小说
     外国小说
     科幻小说
     侦探/悬疑/推理
     情感
     魔幻小说
     社会
     武侠
     惊悚/恐怖
     历史
     影视小说
     官场小说
     职场小说
     中国近现代小说
     财经
     军事
  •  童书

  •  成功/励志

  •  政治

  •  军事

  •  科普读物

  •  计算机/网络

     程序设计
     移动开发
     人工智能
     办公软件
     数据库
     操作系统/系统开发
     网络与数据通信
     CAD CAM CAE
     计算机理论
     行业软件及应用
     项目管理 IT人文
     计算机考试认证
     图形处理 图形图像多媒体
     信息安全
     硬件
     项目管理IT人文
     网络与数据通信
     软件工程
     家庭与办公室用书
  •  建筑

     执业资格考试用书  室内设计/装潢装修  标准/规范  建筑科学  建筑外观设计  建筑施工与监理  城乡规划/市政工程  园林景观/环境艺术  工程经济与管理  建筑史与建筑文化  建筑教材/教辅  英文原版书-建筑
  •  医学

     中医
     内科学
     其他临床医学
     外科学
     药学
     医技学
     妇产科学
     临床医学理论
     护理学
     基础医学
     预防医学/卫生学
     儿科学
     医学/药学考试
     医院管理
     其他医学读物
     医学工具书
  •  自然科学

     数学
     生物科学
     物理学
     天文学
     地球科学
     力学
     科技史
     化学
     总论
     自然科学类考试
     英文原版书-自然科学
  •  工业技术

     环境科学
     电子通信
     机械/仪表工业
     汽车与交通运输
     电工技术
     轻工业/手工业
     化学工业
     能源与动力工程
     航空/航天
     水利工程
     金属学与金属工艺
     一般工业技术
     原子能技术
     安全科学
     冶金工业
     矿业工程
     工具书/标准
     石油/天然气工业
     原版书
     武器工业
     英文原版书-工业技
  •  农业/林业

     园艺  植物保护  畜牧/狩猎/蚕/蜂  林业  动物医学  农作物  农学(农艺学)  水产/渔业  农业工程  农业基础科学  农林音像
  •  外语

  •  考试

  •  教材

  •  工具书

  •  中小学用书

  •  中小学教科书

  •  动漫/幽默

  •  烹饪/美食

  •  时尚/美妆

  •  旅游/地图

  •  家庭/家居

  •  亲子/家教

  •  两性关系

  •  育儿/早教

  •  保健/养生

  •  体育/运动

  •  手工/DIY

  •  休闲/爱好

  •  英文原版书

  •  港台图书

  •  研究生
     工学
     公共课
     经济管理
     理学
     农学
     文法类
     医学

  •  音乐
     音乐理论

     声乐  通俗音乐  音乐欣赏  钢琴  二胡  小提琴
  • 心笛神韻——泰戈爾詩集
    該商品所屬分類:文學 -> 外國詩歌
    【市場價】
    321-467
    【優惠價】
    201-292
    【作者】 泰戈爾 
    【所屬類別】 圖書  文學  外國詩歌 
    【出版社】上海譯文出版社 
    【ISBN】9787532763153
    版本正版全新電子版PDF檔
    您已选择: 正版全新
    【溫馨提示】

    ①台灣支持貨到付款,包括黑貓貨到付款和各大超商貨到付款,送貨時間一般是 7 個工作日。

    ②電子書可以付款到台灣帳戶,或paypal.com付款(第三方擔保,美元結算),或微信付款,不满意可申請退款。

    ③承諾最低價:若發現有比本站更低價格,承諾退差價。

    ④本網站的圖書如果沒有特別標註,均為簡體中文圖書。

    內容介紹



    開本:大32開
    紙張:膠版紙
    包裝:精裝

    是否套裝:否
    國際標準書號ISBN:9787532763153
    作者:泰戈爾

    出版社:上海譯文出版社
    出版時間:2013年12月 

        
        
    "

    內容簡介

         《心笛神韻(泰戈爾詩集)(精)》編著者泰戈爾。
         《心笛神韻(泰戈爾詩集)(精)》由十個單集組成,是詩人從其五十多種孟加拉文詩集中優中選優,然後親自翻譯成英文。《吉檀迦利》,《園丁集》,《新月集》,《采國集》,《飛鳥集》,《情人的禮物》,《度》,《遐想集》,《流螢集》,《集外集》,這些作品,早已為中外詩歌愛好者,文學評論家,乃至普通讀者所熟悉與珍愛。十多年前,吳岩先生將其全部翻譯成優美的中文,並集結成《心笛神韻》一書,出版後廣受好評。從中精選的《泰戈爾抒情詩選》也已成為譯文社的常銷書。為了讓更多的讀者熟悉與喜愛泰戈爾,了解並欣賞泰翁詩歌的全貌,我們再次以全新的包裝,隆重推出《心笛神韻》,並以此紀念泰戈爾榮獲諾貝爾文學獎100周年。
        

    目錄
    譯者前言 吉檀迦利 園丁集 新月集 采果集 飛鳥集 情人的禮物 渡 遐想集 流螢集 集外集(克·克裡巴拉尼編選)望霞聽雨札記吳岩
    在線試讀
    我靠邊走,躲開他,然而我擺脫不了他。
    他昂首闊步,揚起地上的塵埃;我每說一句話,他都添上他的大叫大嚷。
    他是我自己的小我,我的主啊,他不識羞恥;然而我卻羞於和他一同來到你的門口。
    “囚徒,告訴我,是誰把你捆綁起來的?” “是我的主,”囚徒答道。“我以為我在財富和權力上能超過世界上任何人。我把國王應得的錢財也積聚在我自己的寶庫裡。困倦襲來時,我就睡在為我的主準備的床上,醒來時我發現在自己的寶庫裡成了囚徒。” “囚徒,告訴我,是誰鑄造了這堅不可摧的鎖鏈?” “是我自己,”囚徒答道,“是我煞費苦心鑄造的。我以為我無敵的權力會征服全世界,使我自由自在,毫無干擾。我就日以繼夜用重錘烈火鑄造了這鎖鏈。及至工作終於完成,鎖鏈盡善盡美、堅不可摧,我卻發現鎖鏈把我牢牢捆住了。”^ 塵世上愛我的人,用盡方法把我牢牢揪住。然而你的愛截然不同,你的愛更為偉大,你給我自由。
    他們寸步不離,不敢把我一個人留下,深怕離開了我我就會把他們忘掉。然而日子一天又一天地過去,始終不見你的蹤影。
    即使我在祈禱時不呼喚你,即使我心裡不惦記你,你對我的愛,可依舊在等待我的愛。
    白天的時候,他們走進我的房子,說道:“我們在這兒隻用最小的一個房間。” 他們說,“我們要幫助你禮拜你的神明,而且謙恭地隻接受我們應得的那一份神恩。”於是他們在一個角落裡坐下,謙和而又安靜。
    然而,我發現:他們在夜晚的黑暗裡,強暴地打開我神聖的神龕,懷著邪惡的貪婪之心,搶走了神臺上的供品。
    三四 隻要區區一息尚存,我就會稱你為我的一切。
    隻要區區之心不滅,我就會感到你在我的周圍,事事都來向。你請教,時時都把我的愛奉獻給你。
    隻要區區一息尚存,我就永遠不會把你藏起來。
    隻要讓我留下一點兒把我和你的意旨結合在一起的鐐銬,你的目的就可以在我的生活中實現——而這鐐銬就是你的愛。
    三五 我的父啊,讓我的國家覺醒,進入那自由的天堂吧! 在那兒,心靈是無畏的,頭是昂得高高的; 在那兒,知識是自由的; 在那兒,世界不曾被狹小家宅的牆垣分割成一塊塊的; 在那兒,語言文字來自真理深處; 在那兒,不倦的努力把胳膊伸向完美; 在那兒,理智的清流不曾迷失在僵死積習的荒涼沙漠裡; 在那兒,心靈受你指引,走向日益開闊的思想和行動。

         我靠邊走,躲開他,然而我擺脫不了他。
         他昂首闊步,揚起地上的塵埃;我每說一句話,他都添上他的大叫大嚷。
         他是我自己的小我,我的主啊,他不識羞恥;然而我卻羞於和他一同來到你的門口。
         “囚徒,告訴我,是誰把你捆綁起來的?” “是我的主,”囚徒答道。“我以為我在財富和權力上能超過世界上任何人。我把國王應得的錢財也積聚在我自己的寶庫裡。困倦襲來時,我就睡在為我的主準備的床上,醒來時我發現在自己的寶庫裡成了囚徒。” “囚徒,告訴我,是誰鑄造了這堅不可摧的鎖鏈?” “是我自己,”囚徒答道,“是我煞費苦心鑄造的。我以為我無敵的權力會征服全世界,使我自由自在,毫無干擾。我就日以繼夜用重錘烈火鑄造了這鎖鏈。及至工作終於完成,鎖鏈盡善盡美、堅不可摧,我卻發現鎖鏈把我牢牢捆住了。”^ 塵世上愛我的人,用盡方法把我牢牢揪住。然而你的愛截然不同,你的愛更為偉大,你給我自由。
         他們寸步不離,不敢把我一個人留下,深怕離開了我我就會把他們忘掉。然而日子一天又一天地過去,始終不見你的蹤影。
         即使我在祈禱時不呼喚你,即使我心裡不惦記你,你對我的愛,可依舊在等待我的愛。
         白天的時候,他們走進我的房子,說道:“我們在這兒隻用最小的一個房間。” 他們說,“我們要幫助你禮拜你的神明,而且謙恭地隻接受我們應得的那一份神恩。”於是他們在一個角落裡坐下,謙和而又安靜。
         然而,我發現:他們在夜晚的黑暗裡,強暴地打開我神聖的神龕,懷著邪惡的貪婪之心,搶走了神臺上的供品。
         三四 隻要區區一息尚存,我就會稱你為我的一切。
         隻要區區之心不滅,我就會感到你在我的周圍,事事都來向。你請教,時時都把我的愛奉獻給你。
         隻要區區一息尚存,我就永遠不會把你藏起來。
         隻要讓我留下一點兒把我和你的意旨結合在一起的鐐銬,你的目的就可以在我的生活中實現——而這鐐銬就是你的愛。
         三五 我的父啊,讓我的國家覺醒,進入那自由的天堂吧! 在那兒,心靈是無畏的,頭是昂得高高的; 在那兒,知識是自由的; 在那兒,世界不曾被狹小家宅的牆垣分割成一塊塊的; 在那兒,語言文字來自真理深處; 在那兒,不倦的努力把胳膊伸向完美; 在那兒,理智的清流不曾迷失在僵死積習的荒涼沙漠裡; 在那兒,心靈受你指引,走向日益開闊的思想和行動。
         三六 我的主啊,這是我對你的祈求——請鏟除,鏟除我心裡貧乏的根源。
         賜我以力量,使我輕易地承受歡樂與哀傷。
         賜我以力量,使我的愛作出富有成果的貢獻。
         賜我以力量,使我永不拋棄窮人,永不向威武屈膝。
         賜我以力量,使我的心靈超出於日常瑣事之上。
         賜我以力量,使我滿懷深情地把我的力量服從於你的意志。
         三七 我以為我的旅程已經終結,我的力量已經涸竭,我的前途已經斷絕,我的糧食已經耗盡,我托庇於寂靜、混沌的大限,已經到來了。
         然而我發現你的意志在我身上不知有終止。舊的言語剛從舌尖上消失,新的音樂又從心頭進發而出;舊的車轍消失無遺了,新的田野又顯示出奇觀來了。
         三八 “我需要你,隻需要你。”——讓我的心沒完沒了地重復這句話。日日夜夜迷惑我的種種欲望,都是徹頭徹尾的虛偽和空虛的。
         正如黑夜在它的幽暗裡藏著對光明的祈求,在我那潛意識的深處也如是發出呼聲——“我需要你,隻需要你。” 正如風暴竭盡全力衝擊安靜時依舊在尋求安靜的結局,我的反抗也如是衝擊你的愛,而它的呼聲依舊是——“我需要你,隻需要你。” 三九 我的心堅硬、干燥的時候,請帶著慈悲的甘霖降臨。
         生活失去恩寵的時候,請帶著歌聲降臨。
         紛亂的工作鬧得四面八方一片喧嘩,把我和外界隔絕的時候,我的寂靜的主啊,請帶著你的平安和休憩降臨。
         我那求乞的心偃臥在一個緊閉的角落裡的時候,我的主啊,請破門而入,以主的威儀降臨。
         欲望以幻覺和塵埃蒙蔽心靈的時候,神聖的主,清醒的主啊,請挾著你的電光和雷霆降臨。
         四○ 我的神啊,我干枯的心上多日來沒得到雨水的滋潤。天邊赤裸裸、光禿禿,令人望而生畏——沒有一片柔和的輕雲遮掩,也絲毫沒有遙遠的涼爽雨意。
         如果這是你的意願,那就刮起黑得陰森森的、憤怒的風暴,並以閃電的衝擊,威震天宇的四面八方吧。
         P22-P25



     
    網友評論  我們期待著您對此商品發表評論
     
    相關商品
    在線留言 商品價格為新臺幣
    關於我們 送貨時間 安全付款 會員登入 加入會員 我的帳戶 網站聯盟
    DVD 連續劇 Copyright © 2026, Digital 了得網 Co., Ltd.
    返回頂部