《洩密的心(愛倫·坡短篇小說精選插圖版英漢對照)》是美國偵探小說鼻祖愛倫·坡的短篇小說集，愛倫坡的短篇小說以驚悚著稱，他不但對傳統哥特小說所具有的懸念、言情、兇殺、恐怖等通俗元素予以雜糅，還表達了獨樹一幟的創作理念，對美國早期本土文化、對物欲驅使的資本主義社會中人們的非理性情感予以關懷，從而使得他的哥特小說創作在一定程度上打破了嚴肅小說和通俗小說的界限，在*廣闊的審美空間上實現了與讀者的心靈溝通。
埃德加·愛倫·坡開創了美國偵探小說之先河，同時又深入探究描寫了人類心理和情感隱蔽的角落。在他的作品裡，恐怖和魅力奇特地結合在一起，理智和瘋狂難分難解地並存，擴張著讀者的想像力，試探著讀者的承受力，給他們一種恐怖和奇譎的享受。

洩密的心
橢圓形畫像
人群中的人
大漩渦底餘生記
靜——寓言一則
氣球騙局
過早埋葬
凹凸山的傳說
長方形的箱子
欺騙是一門精密的科學

真的——緊張——**緊張，**緊張，以前，現在 ，都是這樣。可你為什麼硬說我瘋了呢？這毛病反倒把我 的感覺弄得*靈敏了——沒失靈——也沒麻木。特別是聽 覺，*好不過了。天上人間的一切聲息盡在我的耳鼓裡， 我還聽見地獄中的許多事物。那麼，我瘋了嗎？聽著！你 看我氣色多好——多麼鎮定自若地把這一切給你和盤托出 。
這點子*初怎麼進入我的腦海的，是說不上來了，但 這點子一出現，就日夜縈繞著我，沒啥目的，沒啥覬覦。
我喜歡那個老頭，他從沒傷害過我，從沒侮辱過我。對他 的金子，我*無非分之想。我想是由於他的那隻眼睛吧！ 眼睛，就是這東西！他的一隻眼睛酷似鷹眼——一隻淡藍 色的眼睛，覆以一層薄翳。隻要這隻眼睛看到我，我就不 寒而栗。於是，漸漸地——一來二去——我便拿定主意要 他的命，這樣就可以使自己永遠擺脫那隻眼睛。
你看，這就是問題的關鍵。你以為我瘋了，可瘋子是 啥都不懂的。可惜你沒看見我，可惜你沒看到我干得多漂 亮——那麼審慎，那麼周詳，偽裝得多麼巧妙。殺死老頭 之前的那一周裡，我對他是體貼備至。每天夜裡，大約午 夜時分，我轉動門閂，把門撥開——噢，極輕微地！然後 ，我把門推開，推到我的頭那麼寬，再放進去一盞黑乎乎 的提燈，燈遮得嚴絲合縫，光一點都透不出來——然後我 再探進頭去。噢，要是看到我有多麼巧妙地探進頭去，你 定會發笑的！我慢慢地探進頭去，慢慢地，**慢地，唯 恐攪了老頭的美夢。用了一個鐘頭的時間，我纔把頭探進 門縫，剛好能看見他平躺在床上。哈！——瘋子有這腦瓜 嗎？接著，等我的頭全進了門，我就小心翼翼地打開提燈 ——哦，十分地小心翼翼——小心翼翼(因為折合之處會發 出聲響)——我把提燈掀開一條縫隙，一道細細的燈光落在 了那隻鷹眼上。我就這樣一連搞了七個長夜——每天夜裡 ，就在午夜時分——但我發現那隻眼睛總是閉著，因此也 就沒法做那活兒，因為這樣他就不是折磨我的那個老頭了 ，折磨我的是那隻可惡的眼睛。每天清晨，天剛破曉，我 就大搖大擺地走進他的房間，仗著膽跟他說話，親熱地叫 他的名字，問他這一宿是怎麼過的。所以你看，這老頭並 非老謀深算之輩，他萬沒想到我會每天夜裡，就在十二點 ，趁他熟睡的時候去窺視他。
第八天夜裡，我*加小心翼翼地打開了門。鐘表上的 分針都比我的手移動快。這天晚上我纔生平**次感到自 己本事如此了得——有如此腦瓜。就要得手了，我幾乎不 能自已。想想看，我來到門前，打開門，一點一點地，而 他連做夢也想不到我有如此秘密之舉或**之想。想到這 裡，我竟暗自發起笑來。可能是給他聽到了，因為他在床 上突然翻了個身，像是喫了一驚。你或許以為我會就此打 住吧——可是我偏沒。他的房間裡漆黑一片，伸手難見五 指(因為百葉窗關得嚴嚴的，以防強盜)，所以我清楚他看 不見門開了個縫，我就這樣一點一點地往前推著門。
我探進頭，正要打開提燈，拇指剛滑到那個錫鉤，那 老頭從床上一下子坐起身來，大聲喊道——“哪一個？” 我靜靜地站在原地，一聲不吭。整整一個鐘頭，我紋