創想外語研發團隊編著的《經典英文枕邊書(每
天讀點英文笑話)》打破常規的羅列笑話方式，按場景
把笑話分為十章，分別為基本交流、校園、家庭、職
場、戀愛婚姻、購物、交通、飲食、醫療與健康和態
度情感。分類細致，且和我們的日常工作生活息息相
關，讓我們感覺工作生活中的幽默無處不在。
本書每篇幽默笑話基本上都由英語笑話連篇、中
文翻譯接龍、幽默詞彙點睛、幽默語法分析、談笑生
輝口語、笑話文化鏈接等六部分組成。每一篇幽默笑
話都有中文譯文，還有點睛詞彙，方便讀者學習和領
會其中的笑點。幽默語法分析是針對每篇幽默笑話中
的長句、難句以及語法點進行的剖析，讓讀者更好地
領會其中的含義和笑話的精髓。
本書每篇幽默笑話都配有談笑生輝口語，這些口
語以AB式小對話的形式出現，非常生活化，也符合該
笑話的主題。是不可多得的口語學習材料，讓讀者在
幽默的同時還能提升口語會話能力，達到一舉兩得的
效果。
基本上每篇笑話都有笑話文化鏈接，讀者在學習
幽默笑話的同時，了解其在英語國家的文化背景，能
彌補跨文化交際中笑話笑點不足的缺憾，從而能幫助
讀者更好地理解其中的含義。
本書每篇笑話都針對笑話內容和談笑生輝口語的
內容配備了栩栩如生的實物圖片，讓讀者在看到圖片
的同時也能體會笑話中的幽默，達到圖文合一的效果
。

第一章 基本交流
1 自我介紹
你叫什麼名字？
2 天氣
天氣預報
3 氣候
新西蘭的氣候
4 時間
會說話的鐘
第二章 校園
1 學校課程
水的分子式
2 獲得學位
堅持是一種美德
3 老師
新老師
4 課堂問答
誰是**個男人
第三章 家庭
1 孝順的兒子
埋在花園裡的*
2 招待客人
好客
3 省錢的好辦法
精明的家庭主婦
4 忙碌的人
休息日
第四章 職場
1 求職應聘
創造性
2 初來乍到
新員工
3 解雇
睡覺
4 離職
**信
第五章 戀愛婚姻
1 討厭你沒理由
拒*
2 結婚的煩惱
婚後的生活
3 婚禮禮物
漂亮的結婚禮物
4 愛意濃濃
珍貴的紀念品
第六章 購物
1 購物方式
采購過早
2 精明的砍價
精明的老太太
3 退貨換貨
我太太會來換的
4 抱怨與投訴
太有禮貌
第七章交通
1 乘火車
其餘的事由我負責
2 坐飛機
**次坐飛機
3 搬運行李
*妙的技巧
4 違章處罰
我就是新郎
第八章 飲食
1 快餐店
對不起，本店不找零錢
2 飯店用餐
給我那個打贏的吧
3 酒吧喝酒
老婆的照片
4 一日三餐
味道好極了！
第九章 醫療與健康
1 手術護理
我為什麼逃避手術
2 醫院規定
探望病人
3 吸煙有害健康
長壽的秘訣
4 減肥
減掉一磅
5 醫生的算盤
藝術家
第十章 態度情感
1 意見與建議
免費的建議
2 健忘
我忘了那人是誰
3 責備批評
巧合
4 失去耐心
耐性