劉娟、餘有群主編的《實用會計英語（轉型發展
繫列教材）》作為會計學入門教材，針對普通高等職
業學校、高等專科學校、應用型本科院校及會計初學
者的需要予以編寫，從英語語言特點出發，培養學生
對會計英語的學習興趣，並擴展學生的會計英語背景
知識，強調會計知識的繫統性和連續性，增強學生對
會計知識的感性認識及用英語理解會計基礎知識的能
力。本書可作為高等院校本科、高職、高專會計、審
計、財務管理等專業的會計英語課程的教材及參考用
書，也可作為各類會計從業人員的參考用書。
本書在編寫過程中參考了大量的英文原版書籍，
選取了難度適中的材料，既重視專業領域相關知識的
傳遞，又重視英語語言現場交際能力的培養，理論教
學與實踐教學並重，充分體現了高等職業教育的特色
。理論內容以“必需、夠用”為度，突出了實用性，
能有效提升學生的學習興趣、培養學生的準職能力，
使教學內容與工作環境有效對接，增強了教學內容的
有效性與應用性。本書共包含8個教學單元，每個單元
均包含引導圖片、情境對話、單詞術語注釋、拓展閱
讀以及課後習題。所選內容題材涉及會計總論、建立
與調整賬戶、復式記賬、做日記賬過賬與試算平衡、
財務報表、結賬、支付稅款。本書每個單元適用於教
學時長為4學時，學期學時為32學時的教學安排，教師
在使用本教材時可以根據教學要求和安排進行靈活把
握。本書為所有對話、課後習題提供了參考答案，也
提供了閱讀材料的譯文，方便學生進行自主學習。

Unit 1 Accounting
Unit 2 Setting up Accounts & Adjusting the Books
Unit 3 Introducing Double-Entry System
Unit 4 The Journal
Unit 5 Posting and Trial Balance
Unit 6 Financial Statements
Unit 7 Closing Entries
Unit 8 Paying Taxes
Key to Exercises