《搗蛋鬼日記》是意大利**的兒童文學作家、詩人萬巴的代表作。是一部自傳體小說，主人公是一位九歲的小男孩。人們稱他為搗蛋鬼加尼諾。加尼諾受到姐姐的啟發學寫日記，決心把自己的想法和經歷的事情都記到上面去。日記記載了他在半年時間裡怎麼把家裡攪得天翻地覆，甚至毀掉了他姐夫的政治聲譽和前途，終於成為“可教誨”禍星的經過。

《搗蛋鬼日記》的作者是意大利兒童文學作家萬 巴，這本書在1920年結集出版，是一部日記體兒童文 學小說，主人公是一位九歲的頑皮小男孩，他經常搞 出一些惡作劇，讓人們頭疼不已，所以人們稱他為搗 蛋鬼加尼諾。加尼諾偷聽姐姐們的談話，翻出了姐姐 露伊莎的隱秘照片送給了她的追求者，最終搞砸了她 們精心籌辦的舞會。加尼諾害1、白責罰，離家出走 去了姑媽家，但是其搗蛋習性屢教不改，他弄壞了姑 媽最心愛的花，還把鄰居家的小孩子綁在樹上當猴子 ，姑媽終於忍無可忍打發他回家了。 回家之後加尼諾繼續闖禍，他將姐姐的婚禮攪得 一團糟，表演魔術打傷了一位客人的眼睛，家人對加 尼諾失望不已，最後把他送到了姐夫家住了一段時間 。 在姐夫家裡，他把姐夫叔叔的最後一顆牙齒弄掉 了，險些讓姐夫失去一筆豐厚的遺產，最後爸爸把他 送到了寄宿學校。在寄宿學校，他加入了一個秘密學 生組織，懲罰了校長夫婦和壞蛋廚子等，最後被趕回 家了。回家之後，他讓姐夫失去了豐厚的遺產，甚至 誤打誤撞把自己的日記交給了報社，誰知因此而一不 小心葬送了姐夫的政治前程，最後沒辦法，他和好朋 友也要被送進教養院。但是加尼諾的故事並沒有結束 ，他還會繼續冒險，繼續搗蛋。 這本《搗蛋鬼日記》內容幽默詼諧，略含諷刺， 不僅寫出了孩子的天真頑皮和他們在成長路上遭遇的 種種煩惱，也從側面暴露了家長的教育問題和成人世 界的種種虛偽和復雜。

9月
10月
11月
12月
1月
2月

我真的很倒霉！ 我再也不能忍受我的家裡人了，全家人都在說我 ：因為我的過錯，一門親事 就這樣吹了。這門親事如果能成的話還是挺不錯的。
他一年有二萬裡拉的收入， 這樣的機會去哪兒找啊，找都找不到。阿達將會受到 懲罰，會像貝蒂娜姑媽一樣 一輩子做老姑娘，諸如此類的話他們說個沒完沒了。
我不明白，從姐姐的日記裡抄來一段話會犯下這 麼大的錯誤！哼，這算什麼呀！ 我發誓：從今以後，我的日記就由我來寫，因為 姐姐寫的都是些混賬話，還弄得我很掃興。
因為昨天晚上的事，好像預示著有什麼大事會發 生。都過了中午十二點了， 家裡還沒有做飯，*別說喫飯了。我實在是餓得不行 了，就躡手躡腳走進餐室， 還好食品櫃裡有三個小面包、一大嘟嚕葡萄和一些無 花果，我就拿了這些東西帶 上我的釣魚竿到河邊去了。這裡真安靜！我一邊喫一 邊看著河面。喫完了，我就 開始釣魚。我隻想釣幾條小的，突然，我覺得釣魚竿 不知道被什麼拉了一下，應 該是我身體太前傾了，撲通一聲，我掉河裡了！說起 來可能誰都不會相信，在我 掉下河的一剎那我什麼都來不及想了，隻想到一件事 ：這下子爸爸、媽媽、姐姐 都應該高興了，因為我再也不會在他們身邊了！他們 也就不會再說我毀了這個 家！再也不會叫我“搗蛋鬼”了！我**不喜歡這個 外號，這讓我很生氣！ 落下去，就一直下沉，下沉……直到我覺得有兩 隻胳膊把我提起來，再以後就真的什麼也不知道了。
我深深地吸了一口新鮮空氣，立刻感覺好多了。
救我的是一個撐船人，他叫切基。這時我還沒忘 記我心愛的釣魚竿，我還問他有沒有把釣魚竿也給我 撈上來。
當切基把渾身濕漉漉的我送回家時，媽媽哭得非 常傷心，我真的不明白她為 什麼這麼傷心。我隻是冷冷地告訴她，我沒事，但是 我的話她好像沒有聽見，媽 媽的眼淚好像永遠流不完似的。我一點都不為掉進河 裡而感到懊喪， 相反還有點慶幸，慶幸我經歷了差點被淹死的危險！ 要不，我真的不 知道什麼時候，甚至還會不會聽到這麼多的問候，還 有這麼多的好話。
露伊莎立刻把我抱上床，阿達還給我端來了一碗 熱湯，家裡人都 圍在我身邊，一直等到喫飯時他們纔離去。臨下樓前 ，他們給我蓋上 被子，把我捂得緊緊的，都快把我捂死了。臨走時他 們還不忘告訴我 不要調皮，要靜靜地躺在那兒不許亂動。
但是，對於我來說，這有可能辦到嗎？把我一個 人關在房間裡， 讓我干什麼呢？我輕輕地從床上爬起來，到衣櫃裡找 出我那件小方格 衣服穿上。為了不讓他們發現，我輕輕地走下了樓梯 ，躲到了客廳窗 子的帷簾後面。要是不小心被他們發現了，還不知道 又要挨多少罵 呢！……不知什麼時候，我竟然在帷簾後面睡著了。
大概是太困了的 緣故吧，或者也許是因為太累了，我在帷簾後面睡了 很長時間。當我 再睜開眼的時候，發現客廳還有人，我從帷簾的後邊 看見露伊莎和科 拉爾托醫生肩挨著肩地坐在沙發上低聲說著話；維基 妮婭在客廳的另 一角心不在焉地彈她的鋼琴。阿達肯定是睡覺去了， 因為她知道卡皮 塔尼不會再來了。
“大概還需要一年的時間吧，”科拉爾托說，“ 親愛的，你一 定等急了吧？巴爾迪醫生現在已經變老了，現在他答 應讓我給他做助 手。” “哼！我說過等你了嗎？”露伊莎說。兩個人調 笑起來。
科拉爾托繼續說：“我還沒跟任何人說過。我想 先取得一個穩定的職業，然後再宣布我們訂婚……” “是的，傻瓜纔未訂婚就宣布呢！” 說到這裡時，我姐姐突然站了起來，坐到離科拉 爾托遠遠的位置去了。這時，正好馬拉利進來了。
大家都**關心地問起了可憐的加尼諾現在好一 點了沒有。這時， 媽媽衝了進來，臉色變得煞白，看上去讓人害怕。她 大聲地說加尼諾 不見了，她到處找都找不到，應該是逃走了吧。為了 不讓媽媽再著急， 我便從帷簾的後面走了出來。
我的出現，把大家都嚇了一跳！ 媽媽哭著埋怨我：“加尼諾，加尼諾！你都把我 嚇死了……” “難道！難道這麼長時間你都躲在帷簾後面？” 露伊莎紅著臉問我。
“是的，你們總是教育我要說真話，那麼，你為 什麼不對大家說你們要訂婚了？”我轉向她和科拉爾 托醫生問道。
我姐姐抓起我的一隻胳膊，要把我拖到客廳外邊 去。
“放開我！放開我！”我向她喊著，“我自己可 以走。科拉爾托， 你為什麼一聽見門鈴響就站了起來？……”我還沒把 話說完，露伊莎 就把我的嘴堵住了，把我拖了出去。
“我真想揍你一頓，”姐姐哭了起來，“科拉爾 托也*不會原諒 你的。”姐姐傷心地哭著，好像她受了特別大的委屈 ，或是丟了什麼 珍貴的東西，誰知道呢。
我對姐姐說：“你別哭了，姐姐。我如果知道會 把科拉爾托嚇成這樣，我走出帷簾的時候就什麼也不 說了。” 這時，媽媽趕來了。她把我抱到床上，吩咐卡泰 利娜守在我床邊，直到我睡著纔可以離開。
如果我不先寫上**所有的事，我怎麼睡得著呢 ？我親愛的日記！卡泰利娜這時也不時地打著哈欠， 腦袋都要歪到脖子上了。
再見，日記，今晚再見了。P14-16