任大中主編的《英語(高3上學期使用經典版)》
的定位是時文和美文，選取的都是目前最真實最鮮活
的語言。由於題材包羅萬像，讀者難免會覺得有些文
章生詞數量偏多，尤其在科技說明文中，這是不可避
免的。讀者大可不必望而卻步。首先，較難的詞，尤
其是專業詞彙，已經在“生詞加油站”中標注，不影
響閱讀；其次，對照參考譯文，理解原文毫無問題；
再者，如果為了完全照顧學生的現有語言水平而對文
章作大幅度的修改，這樣學生的詞彙量得不到提高，
同時也影響語言的真實性和時文信息的有效性。因此
，在真實的語境中進行浸潤式的閱讀，學生可以在潛
移默化中提高自身的語言能力。

Week 1 Individual，Family and Friends
個人、家庭和朋友
MON．晨讀 Mother's Hands
晚練 My Mother
TUES．晨讀 A Story of an Apple Tree
晚練 Five Ways to Cultivate Friendship
WED．晨讀 Pennies from Granny
晚練 A Wild Adventure
THUR．晨讀 A Letter from a Daughter
晚練 A Faithful Father
FRI．晨讀 Graduation Gift：Bible or Car
晚練 How to Dance in the Rain
Week 2 Language Learning and School Education
語言學習與學校教育
MON．晨讀 American English Becoming more
Popular in Hong Kong
晚練 Physical Education Aims for Active Lives
TUES．晨讀 Online Classes might
Revolutionize Colleges
晚練 Heavy School Bag
WED．晨讀 Chinese Graduates Face Tight
晚練 Job Market as Economy Slows
THUR．晨讀 South Africa Welcomes Chinese Language and Influence in Schools
晚練 What American Workers Call Their Employers
FRI．晨讀 Expressions with the Word “Mouth”
晚練 Huh?
Week 3 Daily Life and the Environment
日常活動與居住環境
MON．晨讀 How Much Fruit and Vegetable Should We Eat?
晚練 Why Do People Immigrate to Other Countries?
TUES．晨讀 Rush
晚練 How to Improve Memory
WED．晨讀 Changing Face of the American Farmer
晚練 They are Back!
THUR．晨讀 A London Fog
晚練 Learn to Listen
FRI．晨讀 Ready to Save like There's No Tomorrow
晚練 Rain Gardens
Week 4 Feelings, Emotions and Social Relations
情感、情緒與人際交往
Week 5 Interests and Hobbies
興趣與愛好
Week 6 Scientific Knowledge and Modern Technology
科普知識與現代科技
Week 7 Diet, Sanitation and Heath
飲食、衛生與健康
Week 8 History and Society
歷史與社會
Week 9 Transportation, Communication and Tourism
交通、通訊與旅遊
Week 10 World and Environment
世界與環境
Week 11 People and Experiences
人物與經歷
Week 12 Internet Age and Workplace Banter
網絡時代和職場趣聞
參考答案與解析