吳銅運主編的《初中文言文譯注及賞析(7年級人
教部編版)》與人民教育出版社教育部編寫的語文教
材相配套，緊扣語文課程標準，注重知識的繫統性和
科學性，不僅幫助學生掌握文言字、詞、句和準確理
解課文，而且強調審美鋻賞能力的培養和基本人文知
識的普及。
本書條理清楚，重點突出，主要包括以下內容：
【作者作品】介紹作者生平、成就及影響，或介紹某
書的基本內容和主要特色。【學習導引】介紹古詩文
的背景知識、內容主旨、學習要點等。【文言解譯1
對古詩文作逐字逐句的對照翻譯，對重點字句作規範
的注解。譯文以直譯為主，並輔以意譯；在注解時，
盡量做到難字有注音、實詞有注釋、虛詞有說明、句
式有分析，力求準確簡明。【賞析評點】在理解全文
的基礎上，對詩文的精彩段落和字句進行精當地分析
評點，以培養學生的審美鋻賞能力和分析判斷能力。
【寫法舉要】對詩文的主要藝術特色進行深入分析和
概括總結。【中考真題鏈接】選編與詩文相關的中考
試題，幫助學生加深理解課文，掌握答題技巧。【課
外詩文拓展】精選作者同主題佳作，幫助學生開闊視
野、拓展提高。【課後習題答案提示】對課後習題進
行解答，以利於學生自學，答案力求準確規範。【難
點、考點突破】對課文中出現的通假字、古今異義詞
、一詞多義、詞類活用、文言句式等進行詳細地講析
。
本書是中學生學習文言文的必備書，同時也可以
作為教師教學的參考書和家長的輔導用書。

七年級 上冊
一、古代詩歌四首
觀滄海
聞王昌齡左遷龍標遙有此寄
次北固山下
天淨沙·秋思
二、《世說新語》二則
詠雪
陳太丘與友期行
三、《論語》十二章
[附]課外古詩詞誦讀
峨眉山月歌
江南逢李龜年
行軍九日思長安故園
夜上受降城聞笛
四、誡子書
五、狼
六、寓言四則
穿井得一人
杞人憂天
[附]課外古詩詞誦讀
秋詞(其一)
夜雨寄北
十一月四日風雨大作(其二)
潼關
綜合測試卷(一)
綜合測試卷(二)

七年級下冊
一、孫權勸學
二、木蘭詩
三、賣油翁
[附]課外古詩詞誦讀
竹裡館
春夜洛城聞笛
逢入京使
晚春
四、短文兩篇
陋室銘
愛蓮說
五、古代詩歌五首
登幽州臺歌
望嶽
登飛來峰
遊山西村
己亥雜詩(其五)
六、河中石獸
[附]課外古詩詞誦讀
泊秦淮
賈生
過松源晨炊漆公店(其五)
約客
綜合測試卷(一)
綜合測試卷(二)