歐·亨利與莫泊桑、契訶夫並稱世界三大短篇小說**。亨利著汲慶海主編劉榮編譯的《麥琪的禮物(無障礙閱讀)(精)/語文新課標**叢書》語言詼諧、情節曲折、風格獨樹一幟，以幽默的筆觸真實地勾勒出了生活的各個層面，為我們呈現了大變動時期五彩斑斕的美國社會現實。普通人的喜怒哀樂、生活況味在作者的筆下纖毫畢現、栩栩如生，生動反映了當時社會相當一部分人悲慘窘困的命運。

亨利著汲慶海主編劉榮編譯的《麥琪的禮物(無 障礙閱讀)(精)/語文新課標必讀叢書》精選的十三篇 短篇小說絕大部分都是膾炙人口的世界短篇小說的精 華。《麥琪的禮物》、《愛的奉獻》 《帶家具的出 租屋》 《菜單上的春天》是一曲曲刻骨銘心的愛情 禮贊；《警察與贊美詩》寫一個流浪漢想躲避進監獄 以免受鼕日的饑寒之苦，數次以身試法卻屢試不得如 願，而當他站在教堂前，聆聽贊美詩，決心從此振作 精神認真做人時反被誣陷入獄，故事結局，使人啼笑 皆非；《財神與愛神》諷刺了拜金主義者以及持有“ 有錢能使鬼推磨”觀念的資本家。

愛的犧牲
包打聽
麥琪的禮物
菜單上的春天
警察與贊美詩
財神和愛神
咖啡館裡的世界公民
證券經紀人的浪漫故事
帶家具出租的房間
命運之路
丑小鴨麥吉
黃狗自傳
蘋果之謎
讀後感
讀《麥琪的禮物》有感
考題直擊
參考答案

“我的學生是他的女兒克蕾門蒂娜。我見了她就 喜歡極啦。她是個柔弱的小東西一一老是穿白的，態 度又那麼樸實可愛!她隻有十八歲。我一星期教三次 課，你想想看，喬!每課五塊錢。數目雖然不大，可 是我一點也不在乎，等我再找到兩三個學生，我就又 可以到羅森斯托克先生那兒去學習了。現在，別皺眉 頭啦，親愛的，讓我們好好喫一頓晚飯吧。” “你倒不錯，德麗，”喬說，一面用斧子和切肉 刀在開一聽青豆，“可是我怎麼辦呢?你認為我能讓 你忙著掙錢，我自己卻在藝術的領域裡追逐嗎?我以 般範紐都。切利尼的骨頭賭咒，決不能夠!我想我可 以賣賣報紙，搬石子鋪馬路，多少也掙一兩塊錢回來 。” 德麗雅走過來，勾住他的脖子。
“喬，親愛的，你真傻。你一定得堅持學習。我 並不是放棄了音樂去干別的事情。我一面教授，一面 也能學一些。我永遠跟我的音樂在一起。何況我們一 星期有十五塊錢，可以過得像百萬富翁那般快樂。你 *不要打算脫離馬傑斯脫先生。” “好吧，”喬說，一面去拿那隻貝殼形的藍菜碟 ，“可是我不願意讓你去教課，那不是藝術。你這樣 犧牲真了不起，真叫人佩服。” “當你愛好你的藝術時，就覺得沒有什麼犧牲是 難以忍受的。”德麗雅說。
“我在公園裡畫的那張素描，馬傑斯脫說上面的 天空很好。”喬說，“丁克爾答應我在他的櫥窗裡掛 上兩張。如果踫上一個合適的有錢的傻瓜，可能能賣 掉一張。” “我相信一定賣得掉的，”德麗雅親切地說，． “現在讓我們先來感謝品克奈將軍和這烤羊肉吧。” 下一個星期，拉雷畢夫婦每天一早就喫早飯。喬 很起勁地要到中央公園裡去，在晨光下畫幾張速寫， 七點鐘的時候，德麗雅給了他早飯、擁抱、贊美、接 吻之後，把他送出門。藝術是個迷人的情婦。他回家 時，多半已是晚上七點鐘了。
**，愉快自豪、可是疲憊不堪的德麗雅，得意 揚揚地掏出三張五塊錢的鈔票，扔在那八尺闊十尺長 的公寓客廳裡的八寸闊十寸長的桌子上。
“有時候，”她有些厭倦地說，“克蕾門蒂娜真 叫我費勁。我想她大概練習得不充分，我得三番五次 地教她。而且她老是渾身穿白，也叫人覺得單調。不 過品克奈將軍倒是一個頂可愛的老頭兒!我希望你能 認識他，喬，我和克蕾門蒂娜練鋼琴的時候，他偶爾 走進來一一他是個鰥夫，你知道一一站在那兒捋他的 白胡子。‘十六分音符和三十二分音符教得怎麼樣啦 ?’他老是這樣問道。” “我希望你能看到客廳裡的護壁板，喬!還有那 些阿斯特拉罕的呢子門簾。克蕾門蒂娜老是有點咳嗽 。我希望她的身體比她的外表強健些。喔，我實在越 來越喜歡她了，她多麼溫柔，多麼有教養。品克奈將 軍的弟弟一度做過駐波利維亞的公使。” 接著，喬帶著基督山伯爵的神氣，掏出一張十元 、一張五元、一張兩元和一張一元的鈔票一一全是合 法的紙幣一一把它們放在德麗雅掙來的錢旁邊。
“那幅方尖碑的水彩畫賣給了一個從庇奧利亞來 的人。”他鄭重其事地宣布說。
“別跟我開玩笑啦，”德麗雅說道，“不會是從 庇奧利亞來的吧!” P4-5