解曙巍主編的《石油地質實用英語》分上、下兩冊，按石油地質專業知識結構並兼顧英文難易程度編著。上冊內容以油氣生成、運移、聚集、圈閉等石油地質學的基本概念及基礎理論為主；下冊內容則側重於石油地質學的實際應用及與其密切相關的油氣勘探與開發。參考、引用文獻主要源自正式出版的英美石油地質專業原著，資料翔實可靠。經精心編著，力求內容完整、層次清晰、重點突出，並使全書從總體上體現連續性、繫統性、可讀性和實用性。該書為下冊。

解曙巍主編的《石油地質實用英語》是一套石油地質專業方面的實用 英語教材。全書分上、下兩冊。上冊內容以油氣生成、運移、聚集、圈閉 等石油地質學的基本概念及基礎理論為主；下冊內容則側重於石油地質學 的實際應用及與其密切相關的油氣勘探與開發。全書共30課，每冊15課。 除篇幅適當的課文外，每課還包括詳盡的生詞和專業詞組注解、習語和短 語注解、課文注釋和不同類型的練習題及與課文內容相配套的閱讀材料等 。此外，每冊均附有“課文參考譯文”、“練習題答案”、“詞彙總表” 、“習語和短語總表”，充分利於教學與自學。 《石油地質實用英語》題材廣泛、內容充實、重點突出、結構緊湊， 具有較強的繫統性、可讀性和實用性，對石油地質專業人士極具實用價值 ，既可作為高等院校相關專業的英語教材或英語教學參考書，又可作為石 油地質專業人員的英語培訓教材或英語學習用書。

LESSON ONE
TEXT：GEOLOGlCAL AND PHYSICAL BASES OF HYDROCARBONS DETECTlON
NEW WORDS AND SPECIALIZED PHRASES
IDIOMS AND EXPRESSIONS
NOTES TO THE TEXT
EXERCISES
READING MATERIAL：GEOPHYSICAL FUNDAMENTALS FOR DE—TECTING HYDROCARBONS（油氣探測的地球物理基礎）
LESSON TWO
TEXT：GEOCHEMICAL EXPLORATlON FOR PETROLEUM
NEW WORDS AND SPECIALIZED PHRASES
IDIOMS AND EXPRESSIONS
NOTES TO THE TEXT
EXERCISES
READING MATERIAL：GEOCHEMlSTRY IN EARLY RECONNAIS SANCE EXPLORATION（早期普查階段的地球化學）
LESSON THREE
TEXT：SURFACE GEOCHEMICAL EXPLORATlON FOR OIL AND GAS
NEW WORDS AND SPECIALIZED PHRASES
IDIOMS AND EXPRESSIONS
NOTES TO THE TEXT
EXERCISES
READING MATERIAL： SURFACE GEOCHEMlSTRY APPLlCA-TIONS IN OIL AND GAS EXPLORATION（地表地球化學在油氣勘探中的應用）
LESSON FOUR
TEXT：INTEGRATED EXPLORATION IMPROVES WILDCAT SUCCESS（I）
NEW WORDS AND SPECIALIZED PHRASES
IDIOMS AND EXPRESSIONS
NOTES TO THE TEXT
EXERCISES
READING MATERIAL：lNTEGRATED EXPLORATION IMPROVES WILDCAT SUCCESS（Ⅱ）（綜合勘探提高初探井的成功率[二]）
LESSON FIVE
TEXT：IMPACT OF TECHNOLOGY ON NEW EXPLORATION
NEW WORDS AND SPECIALIZED PHRASES
IDIOMS AND EXPRESSIONS
NOTES TO THE TEXT
EXERCISES
READING MATERIAL： EXPLORATION CONCEPTS FOR THE 21ST CENTURY（21世紀的勘探概念）
LESSON SIX
TEXT：OIL AND GAS PRODUCING MECHANlSMS
NEW WORDS AND SPECIALIZED PHRASES
IDIOMS AND EXPRESSIONS
NOTES TO THE TEXT
EXERCISES
READING MATERIAL： NATURAL PRODUCTlON MECHANISMS（天然開采機理）
LESSON SEVEN
TEXT：SECONDARY RECOVERY
NEW WORDS AND SPECIALIZED PHRASES
IDIOMS AND EXPRESSIONS
NOTES TO THE TEXT
EXERCISES
READING MATERIAL：WATERFLOODING（注水）
LESSON EIGHT
TEXT：ENHANCED OIL RECOVERY TECHNlQUES
NEW WORDS AND SPECIALIZED PHRASES
IDIOMS AND EXPRESSIONS
NOTES TO THE TEXT
EXERCISES
READING MATERIAL：OUTLOOK FOR ENHANCED OIL RECOVERY（對提高原油采收率的展望）
LESSON NIGHT
TEXT：MISCIBLE FLOODING
NEW WORDS AND SPECIALIZED PHRASES
IDIOMS AND EXPRESSIONS
NOTES TO THE TEXT
EXERCISES
READING MATERIAL：MlSCIBLE DISPLACEMENT（混相驅）
LESSON TEN
TEXT：STEAMFLOODING
NEW WORDS AND SPECIALIZED PHRASES
IDIOMS AND EXPRESSIONS
NOTES TO THE TEXT
EXERCISES
READING MATERlAL：STEAMFLOODING（蒸汽驅）
LESSON ELEVEN
TEXT：POLYMER FLOODING
NEW WORDS AND SPECIALIZED PHRASES
IDIOMS AND EXPRESSIONS
NOTES TO THE TEXT
EXERCISES
READING MATERIAL： POLYMER FLOODING AND SURFAC
TANT/POLYMER FLOODING（聚合物驅及表面活性劑/聚合物驅）
LESSON TWELVE
TEXT：HORIZONTAL WELLS
NEW WORDS AND SPECIALIZED PHRASES
IDIOMS AND EXPRESSIONS
NOTES TO THE TEXT
EXERCISES
READING MATERIAL：HORIZONTAL WELLS FOR PETROLEUM
PRODUCTION（用於石油開采的水平井）
LESSON THIRTEEN
TEXT：INVESTIGATlON OF WELL DAMAGE CASE HlSTORY
NEW WORDS AND SPECIALIZED PHRASES
IDIOMS AND EXPRESSIONS
NOTES TO THE TEXT
EXERCISES
READING MATERIAL：ANALYSlS AND TREATMENT OF FORMATION DAMAGE AT PRUDHOE BAY，ALASKA（阿拉斯加州普魯德霍灣油田地層損害分析及處理）
LESSON FOURTEEN
TEXT：ESTIMATION METHODS FOR PROVED RECOVERABLE RE—SERVES OF OIL AND GAS
NEW WORDS AND SPECIALIZED PHRASES
IDIOMS AND EXPRESSIONS
NOTES TO THE TEXT
EXERCISES
READING MATERIAL： ESTIMATION OF OIL AND GAS RESERVES（油氣儲量的估算）
LESSON FIFTEEN
TEXT：SYNERGISM IN RESERVOlR MANAGEMENT——THE GEO
LOGlC PERSPECTlVE
NEW WORDS AND SPECIALIZED PHRASES
IDIOMS AND EXPRESSIONS
NOTES TO THE TEXT
EXERCISES
READING MATERIAL：AN APPROACH TO RESERVOlR MANAGE MENT（油藏管理方法）
附錄一 課文參考譯文
附錄二 練習題答案
附錄三 詞彙與習語和短語總表
附表一 地質圖常用符號表
附表二 常用單位換算表
附表三 石油地質及相關專業常用英文期刊一覽表
參考文獻