楊秀華主編的《油氣儲運專業英語》內容包括石
油和天然氣簡介、管道運輸、長輸管道工藝、設備和
設施、管道工程、管道
維護和管道自動化等7個主題單元，具體涵蓋了石油
天然氣基礎知識、管道行業概況、輸油繫
統、輸氣繫統、油氣工藝設備、場站管理、線路維護
、管道施工、焊接檢測、SCADA繫統以及檢測
儀表等與油氣儲運專業相關的各個領域，有助於培養
學生的整體語言能力以及真實工作場景
下的英語應用能力。
本書既可滿足高職高專油氣儲運等相關專業學生
的專業英語學習需求，也可作為石油天
然氣行業相關從業人員的自學或培訓教材。

Unit One An Introduction to Uil and Gas
Chapter 1 An Introduction to Oil
Chapter 2 An Introduction to Natural Gas
Unit Two Pipeline Transportation
Chapter 3 Overview of Pipeline Industry
Chapter 4 Oil Transportation System
Chapter 5 Gas Transmission System
Unit Three Processes in Long—distance Pipelines
Chapter 6 Oil Related Processes
Chapter 7 Gas Related Processes
Unit Four Equipment and Facilities
Chapter 8 Oil Related Equipment and Facilities
Chapter 9 Gas Related Equipment and Facilities
Unit Five Pipeline Engineering
Chapter 10 Pipeline Construction
Chapter 11 Welding and Inspection
Unit Six Pipeline Maintenance
Chapter 12 Station Management
Chapter 13 Pipeline Maintenance
Unit Seven Pipeline Automation
Chapter 14 SCADA System
Chapter 15 Measurement and Instrumentation
Vocabulary
Reference Answers to the Exercises
References