《夢溪筆談》收錄了瀋括一生的所見所聞和見解，共26卷，再加上《補筆談》3卷和《續筆談》1卷，共計17個門類，共609條。內容涉及天文學、數學、地理、物理、生物、醫學和藥學、軍事、文學、史學、考古及音樂等學科，可以說是一部集前代科學成就之大成的光輝巨著，因此備受中外學者的高度評價和推崇。英國**科學家李約瑟教授稱瀋括是中國整部科學史中***的人物，贊許《夢溪筆談》是“中國科學**的坐標”。王洛印譯注的《夢溪筆談譯注》力求簡明扼要，曉暢易懂，幫助讀者*好的閱讀中國古典文化。

前言
卷一 故事一
1．親郊廟次序
2．駕頭扇篦
3．翰林院
5．學士院故事
9．中國衣冠用胡服
15．槐廳之爭
17．三館職事稱學士
18．雌黃改字
22．館閣藏書
23．翰林學士家貧
卷二 故事二
32．宗子授南班官
36．內外制潤筆物
40．百官會集坐次
卷三 辯證一
42．鈞石之石
44．陽燧
49．水以漳、洛名
50．解州鹽澤
53．芸草闢蠹
56．煉鋼
62．阿膠
卷四 辯證二
73．桂屑除草
77．世人畫韓退之
81．雲夢考
卷五 樂律一
85．《漢志》言數
86．羯鼓
90．凱歌
91．《柘枝》舊曲
92．古之善歌者有語
99．《霓裳羽衣曲》
109．琴材
卷六 樂律二
115．聲同相應
卷七 像數一
116．《奉元歷》改移閏朔
125．鬥建有歲差
127．極星觀測
128．刻漏
130．日月之形
139．木鐘馗
卷八 像數二
148．五星行度
149．天文院、司天監作弊
卷九 人事一
卷十 人事二
卷十一 官政一
卷十二 官政二
卷十三 權智
卷十四 藝文一
卷十五 藝文二
卷十六 藝文三
卷十七 書畫
卷十八 技藝
卷十九 器用
卷二十 神奇
卷二十一 異事
卷二十二 謬誤
卷二十三 譏虐
卷二十四 雜志一
卷二十五 雜志二
卷二十六 藥議
補筆談 卷一
補筆談 卷二
補筆談 卷三
續筆談